rikoren: (awesome.)
Kestrel ([personal profile] rikoren) wrote2010-08-31 09:41 pm

Translation Table of Contents

.hack//Games
.hack//Parody Mode (finished mutation)
Guilty Dragon card list (updated rarely)
//Fragment (hiatused)
------
Akaya Akashiya Ayakashino
PC game patch (last updated 5/28/17)
Intro+Character Profiles
Back of the booklet
Detailed Contents
Songs
Character comics: 1 2 3 4 5 6 7

Spoilery Post-Game Content
Dictionary (in progress)
Relationship Chart
Timeline
History comics: 0 1
Post-game Q&A
Novel (Prologue only)
------
Drakengard Official Guide Book:
Pact | Goddess | Union & Empire | World Seal | Cult of the Watchers | Seeds of Resurrection | Caim |
Inuart | Furiae | Verdelet | Leonard | Arioch | Seere | Red Dragon & Black Dragon | Pact Partners | Manah
------
Fate/Grand Order
Prologue
Singularity F: Burning Polluted City - Fuyuki (In progress)
------
Grimoire Nier Short Stories
Stone Flower (In progress)
Witch's Banquet
Around the World in Eighty Days
Lost World(In progress)
------
Hotarubi no Mori e - Extra Chapter
------
HunterxHunter Minna Tomodachi Daisakusen - Letters:
Gon | Killua | Kurapika | Leorio | Hisoka | Kuroro | Others
for personal reference

------
Merc Storia
Story/Recruits (In progress)
Unit Album (Updated at random)
------
Star Ocean: Blue Sphere
------
Suikoden Shinsho
------
Suikogaiden 2
Chapter 1
Chapter 3
Patches are out!
------
Summon Night
------
Tales of Series
Tales of Eternia Skits
Tales of Asteria (In progress)
------
Touken Ranbu Novel Anthology
Chapter 1 - Yamanbagiri
Chapter 2 - Kotetsu
Interlude Comic p1 p2
Chapter 3 - Dategumi (In progress)
------
Wizardry Series
Wizardry Chronicle
Wizardry Empire II

(Anonymous) 2013-01-25 04:14 am (UTC)(link)
I'm super late, but I just found your translations for Akaya Akashiya Ayakashino and wow! Thank you so much for the effort you put into it!

thank you so much .. !!

(Anonymous) 2014-07-22 01:01 am (UTC)(link)
I found the translation of akaaka in this wonderful site thank you so much !! ^w^

sorry for asking you this question I know you get it a lot .. but do you intend on releasing the patch once you finish it here ?

and again thank you for translating this wonderful game ^_^/ I really want to help with the project but I don't know a lot about programming I wish I could help .

(Anonymous) 2017-03-20 09:40 pm (UTC)(link)
Hi there! Thanks for all that you do, you're simply amazing :)
I was wondering if you knew if the english patch project for akaka that you were working on was doing okay? The official tumblr hasn't updated in a while, and I thought progress was nearing the end. Is everything all right?
Thanks so much!

AkaAka

(Anonymous) 2017-05-19 01:31 pm (UTC)(link)
Wow, I see a (beta?) patch for AkaAka was released very recently, that's great!

I was wondering if there's any plans to create a patch to patch in the PSP voices somehow?