tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796 A casual translation collection Kestrel 2025-09-07T18:57:26Z tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:325620 2021-12-01T22:54:09Z 2024-01-07T22:44:32Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/325620.html#cutid1">rich people are weird</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=325620" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:325204 2021-08-01T17:14:12Z 2021-12-01T22:54:34Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/325204.html#cutid1">bits vs potch</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=325204" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:324950 2021-07-31T22:17:51Z 2021-12-01T22:54:54Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/324950.html#cutid1">Gettin' paid for this?</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=324950" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:324106 2020-08-14T00:00:29Z 2022-06-11T18:01:28Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/324106.html#cutid1">yes it still exists</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=324106" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:323699 2020-02-16T02:14:20Z 2020-10-25T20:56:54Z public 0 <a href="https://kumak.lofter.com/post/1df44a78_12b3b9621">Chapter 4</a><br /><br /><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/323699.html#cutid1">they're good friends</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=323699" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:323366 2019-09-05T14:31:16Z 2019-09-11T22:18:44Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/323366.html#cutid1">posting from mobile</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=323366" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:323304 2019-08-29T22:40:54Z 2020-02-19T21:59:08Z public 0 <a href="http://kumak.lofter.com/post/1df44a78_12b3411e7">Chapter 3</a><br /><br /><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/323304.html#cutid1">what's with the baby genius setup</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=323304" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:322911 2019-08-07T23:16:11Z 2020-02-14T19:48:05Z public 0 by <a href="https://t.co/SGSgzYH1y7?amp=1">benchuxuan</a><br /><br />The first century, if someone told Xie Lian "If it hurts you need to say so", Xie Lian most likely would have burst into uncontrollable tears.<br /><br />The second century, if someone told Xie Lian "If it hurts you need to say so", Xie Lian most likely would have given them an exaggerated smile.<br /><br />The third century, if someone told Xie Lian "If it hurts you need to say so", Xie Lian most likely would have repeated "Thank you, thank you."<br /><br />The fourth century, if someone told Xie Lian "If it hurts you need to say so", Xie Lian most likely would have loudly replied "It's fine, I'm not afraid of pain!"<br /><br />The fifth century, if someone told Xie Lian "If it hurts you need to say so", Xie Lian most likely would have stayed expressionless, not saying a word.<br /><br />The sixth century, if someone told Xie Lian "If it hurts you need to say so", Xie Lian most likely would have shown a fleeting smile, but give no reply.<br /><br />The seventh century, if someone told Xie Lian "If it hurts you need to say so", Xie Lian most likely would have calmly nodded, and said "All right."<br /><br />The eighth century, someone told Xie Lian "If it hurts you need to say so", and Xie Lian uncertainly realized, he really could feel pain after all.<br /><br />The eighth century, Hua Cheng told Xie Lian "If it hurts you need to say so", and Xie Lian felt the uncontrollable urge to give a slightly exaggerated smile, and simultaneously felt the desperate urge to cry.<br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=322911" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:322751 2019-08-04T06:39:30Z 2020-02-15T00:08:50Z public 0 <a href="http://kumak.lofter.com/post/1df44a78_12b263d90">Chapter 2</a><br /><br /><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/322751.html#cutid1">these chapters look shorter when not in png format</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=322751" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:322384 2019-06-16T04:56:05Z 2020-02-15T00:09:46Z public 0 Chapter 1<br /><br /><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/322384.html#cutid1">pseudoscience included</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=322384" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:322288 2019-05-17T21:16:33Z 2019-09-11T22:25:12Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/322288.html#cutid1">cutting</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=322288" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:322019 2019-05-17T21:14:53Z 2019-06-29T00:39:42Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/322019.html#cutid1">cut cut cut</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=322019" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:321570 2019-02-06T18:04:45Z 2019-11-27T01:50:49Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/321570.html#cutid1">brothers</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=321570" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:321377 2019-01-25T22:48:31Z 2019-01-30T22:49:12Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/321377.html#cutid1">light endgame spoilers</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=321377" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:321162 2019-01-18T03:23:04Z 2024-04-07T14:55:57Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/321162.html#cutid1">darn you youtube</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=321162" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:320718 2018-12-25T19:13:48Z 2023-09-17T13:57:22Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/320718.html#cutid1">will i ever finish this</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=320718" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:320330 2018-12-20T06:48:01Z 2018-12-20T06:48:01Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/320330.html#cutid1">saving them from tumblr</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=320330" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:320015 2018-09-13T17:11:25Z 2025-09-07T18:57:26Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/320015.html#cutid1">abba</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=320015" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:319798 2018-06-27T04:49:48Z 2025-09-02T17:06:39Z public 0 <b>Key:</b> 【Entry type】 I/II (Suikoden) or 1/2 (Suikogaiden) or Suikoden Card Stories<br />Full entry<br />[List of related entries, if any]<br />Image: Description of image, if there was one for the entry<br /><br /><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/319798.html#cutid1">あ</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=319798" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:319686 2018-06-27T03:32:23Z 2025-09-02T16:44:20Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/319686.html#cutid1">preface</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=319686" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:319439 2018-06-15T07:28:12Z 2018-06-23T03:37:43Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/319439.html#cutid1">Toushirooouuu</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=319439" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:318933 2018-01-10T04:22:56Z 2018-07-04T15:47:21Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/318933.html#cutid1">i actually did this years ago</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=318933" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:317249 2017-09-05T04:51:20Z 2025-09-07T05:58:38Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/317249.html#cutid1">gulp</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=317249" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:317051 2017-08-14T06:08:55Z 2018-04-27T11:06:28Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/317051.html#cutid1">kashuu sucks</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=317051" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments tag:dreamwidth.org,2010-03-06:482796:316472 2017-08-04T05:17:59Z 2025-09-06T04:14:03Z public 0 <span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://rikoren.dreamwidth.org/316472.html#cutid1">yesshirree</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=rikoren&ditemid=316472" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments