Thank you very much for your interest! I will indeed be putting up the patch here once it's finished (though you'll have to get the game yourself).

And don't worry about helping, positive comments like this are help in themselves! It's always a nice surprise to see someone enjoying these translations. Hopefully you don't mind the mess! I know they can be a little hard to go through, the way they're organized /o/