I don't think the Sennen Cat scene was about title though, since it occurred in the middle of the scene. Usually a title error occurs at the start of the scene. Anyways, I believe the error is due to what I mention in 2(a) in the comment before.
Comma seems to work fine for the titles just apostrophe.
For the akujiki scene, it is probably related to the lack of naming for the characters? It's like the previous errors, but only occurs on the akujiki lines. a_03_61 is unreadable because it is a scene with only the two akujiki, but other scene tends to fail only when the akujiki appears.
Anyways, I private messaged you with more details, you should check my pm.
Re: Patch Error
Comma seems to work fine for the titles just apostrophe.
For the akujiki scene, it is probably related to the lack of naming for the characters? It's like the previous errors, but only occurs on the akujiki lines. a_03_61 is unreadable because it is a scene with only the two akujiki, but other scene tends to fail only when the akujiki appears.
Anyways, I private messaged you with more details, you should check my pm.