Thank you, I've found the problem! Hopefully the new patch doesn't show any more errors. My own polishing is maybe four scenes behind that, so I can't say anything for any linebreaks and such, but at the very least the scene should play as it was meant to!
Re: akaaka