不思議と足が向かう場所

[rikoren]

【由】　…………………つい、ここに来ちゃったけど、どうしよう？　ねえ？
Yue: .......I came here without thinking, but now what should I do? I wonder?



【由】　…………………やっぱり、昨日の夜から反応ないなァ。　どうしちゃったんだろ………　………ま、しょうがない
Yue: .......I haven't gotten a response since last night. I wonder what happened... ...Well, it can't be helped.



【由】　失礼しまーす。　ミコ様………居ますか？
Yue: Excuse mee. Miko-sama...are you there?



【ミコト】　ん？　どうした、由。　わしに、何か用か？
Mikoto: Hm? What is the matter, Yue? Did you need something from me?

【由】　へへ、折角目が覚めたから、ミコ様に会いたいなと思って
Yue: Hehe, since I'm finally awake, I thought I'd visit you.



【ミコト】　それは嬉しいのう。　良く来たな、由
Mikoto: I'm happy to hear that. It's good of you to come, Yue.



【由】　へへへー。　今、大丈夫ですか？
Yue: Heheheh. Are you okay right now?

【ミコト】　ああ、構わぬ。　今日は随分調子が良いようだと聞いたが？
Mikoto: Yes, don't worry about me. I heard you were in surprisingly good health today?

【由】　ハイ、なんか珍しく眠くなくて
Yue: Yes, for some reason I'm not tired.



【ミコト】　そうか。　だが、昨日の事もある。　あまり、無理するでないぞ
Mikoto: I see. However, there is still what happened yesterday. Try not to overdo things, now.



【由】　ハイ。…………………
Yue: Yes, ma'am. .......



【ミコト】　ん？どうしたというのじゃ、由。　わしに何か話があるから来たのではないのか？
Mikoto: Hm? Whatever is the matter, Yue? You came here to speak with me, did you not?

【由】　…………………あの、ミコ様
Yue: .......Um, Miko-sama.

食事することについて
食事の相手について
=> About having the meal
=> About the partner for the meal