夜より影より昏いもの

[rikoren]

【青年Ａ】　…………………やーほー
Young Man A: .......Yoo-hoo~

【少女Ａ】　…………………
Little Girl A: .......



【青年Ａ】　ついにたべちゃったんだー。　でも、今回はウマクいったねーみんな気付いてないっぽいよー
Young Man A: You finally ate him~ But it went pretty smoothly this time, huh~ No-one seems to have noticed~

【少女Ａ】　………待ちくたびれたの
Little Girl A: ...I'm tired of waiting.

【青年Ａ】　エ？
Young Man A: Eh?

【少女Ａ】　最近、ガマンできないの。　ワタシ、もっと食べたい………
Little Girl A: I haven't been able to put up with it recently. I want to eat more...

【青年Ａ】　………んじゃ、もー次も決めてるのー？
Young Man A: ...So have you already decided who the next one is~?

【少女Ａ】　うん。　おいしそうな、お兄ちゃん見つけた。　ずっと、気になってたの。　あれは、多分………
Little Girl A: Yes. I found a tasty looking onii-chan. I've been curious about him for a reeaally long time. That's probably...

【青年Ａ】　…………………そっかー。　たくさん食べるコは、大きくなるよん
Young Man A: .......I see~ If you eat a lot of people, you'll grow really big.

【少女Ａ】　…………………うふふ
Little Girl A: .......Ufufu.



【青年Ａ】　…………………デモデモ、食べすぎー？
Young Man A: .......But but, if you overeat~?



【青年Ａ】　………まだ、大丈夫っぽいケドー　………ウヒヒ
Young Man A: ...Though you're probably still fine for a while~ ...Uhihi.