迷い子の、心もとない影法師

[rikoren]

【灯吾】　…………………おかしい、誰もいないな………
Tougo: .......That's strange, there's nobody here...



【灯吾】　今日、何か外で行事あったっけ………？　もう、こんな時間なのに。　スミマセン、誰かいませんかー………灯奈、いないのかー？
Were they going out today...? But it's pretty late, already. Excuse me, is anyone here? ...Hina, you in here?



【灯吾】　…………………え………？………何だ、これ………
Tougo: .......Eh...? ...What is this...

【？？？】　うふふ………
???: Ufufu...



【少女Ａ】　よかった、ひとりで来てくれたのね
Girl A: Oh good, you came alone.



【青年Ａ】　マイゴのにゃんこチャン、みっけ～～～
Young Man A: The lost little kitty has been found~~~

Tougo: .......!?



【灯吾】　………お前ら、一体………！？
Tougo: ...Who are you guys...!?

【少女Ａ】　待ってたよ、おいしそうなお兄ちゃん
Girl A: I was waiting for you, tasty-looking onii-chan.

【青年Ａ】　来たねー、ひとりで来ちゃったー。　ウヒヒ
Young Man A: You came, you came all by yourself~ Uhihi.

【灯吾】　………まさか、化け物………？
Tougo: ...Don't tell me, you're monsters...?

【少女Ａ】　………ずっと、待ってたの………　あなたを………わたしに頂戴？
Girl A: ...I was waiting, so very long...Will you...give yourself to me?




【由】　…………………なんか、つばき遅くない………？
Yue: .......Tsubaki's really taking his time, isn't he...?

【黒狐】　そうだなァ。　中でセンセーと話し込んでるとか？
Kurogitsune: He sure is. Maybe he's havin' a talk with a teacher in there?

【由】　それにしても遅いよ。　ねえ、あきよし………
Yue: Even if he is, he's been gone a lone time. Hey, Akiyoshi...

Akiyoshi: .......

【由】　って、あきよしは元に戻んないし………　どうしよっかなァ………？
Yue: Aw, he still hasn't gone back to normal...I wonder what I should do...?



【灯奈】　あれ？　やっぱり由くんだ。　おにーちゃんはどうしたの？
Hina: Huh? It's Yue-kun. Where's Onii-chan?



【由】　あ、灯奈ちゃん。　え？　おにいちゃんなら、さっき幼稚園の中に行ったよ？
Yue: Ah, Hina-chan. Eh? Onii-chan went into the kindergarten earlier, didn't he?



【灯奈】　おにーちゃん、灯奈のとこには来てないよ？
Hina: I didn't see him where I was, though...

【由】　………あれ？　おかしいなァ………
Yue: ...Huh? That's strange...



【灯奈】　…………………おにーちゃん、居ないの？………居なくなったの………！？
Hina: .......So Onii-chan isn't here? ...Did he disappear...!?

【由】　…………………エート………
Yue: ......Umm...

【黒狐】　………こりゃ、ヤバイかもな
Kurogitsune: ...This isn't lookin' so good.

【灯奈】　…………………おにーちゃん………！
Hina: .......Onii-chan...!



【由】　あ、灯奈ちゃん、どこ行くの！？
Yue: Ah, Hina-chan, where are you going!?

【灯奈】　灯奈、おにーちゃんを守らなきゃ！！！
Hina: I need to protect Onii-chan!!!

【由】　けど、まだ外に行ったって訳じゃ………
Yue: But I don't think he's come out yet...

【灯奈】　灯奈にはわかるもん！　おにーちゃんが、どこに行ったのか、絶対わかる！！！
Hina: I know! I know exactly where Onii-chan went!!!



【由】　………え………　どういう事………？
Yue: ...Eh...What do you mean...?

【？？？】　ハッ、見てらんねーなァ
???: Hah, so you don't get it huh.



【嵯峨野】　椿のガキが攫われたって、気付くの遅ェよ
Sagano: The fact the Tsubaki brat's been kidnapped, you're pretty slow on the uptake aren'tcha.



【由】　え、なんで貴方がここに………！？
Yue: Eh, why are you here...!?

【黒狐】　なっ、この顔………！？　コイツ何だよ、おい由！？
Kurogitsune: Wha--that face...!? Hey Yue, what's with this guy!?



【秋良】　………アカシ？
Akiyoshi: ...Akashi?

【由】　あきよし、知り合いなの？
Yue: Akiyoshi, do you know him?

【秋良】　あんたが、何故ここに………
Akiyoshi: Why are you here...

【嵯峨野】　しょうがねぇな。　面倒臭ぇから、椿のガキのいる場所、教えてやってもいいぜ？
Sagano: Got no choice. It's a real pain, so how about I just tell you where that Tsubaki brat is?

【秋良】　………椿………　攫われたのか………！？
Akiyoshi: ...Tsubaki...Was he kidnapped...!?

【黒狐】　おいおい、大丈夫かよ、あきよししっかりしろ～？
Kurogitsune: Oi oi, you okay Akiyoshi, get a hold'a yourself~!



【秋良】　すまん、少々考えにふけりすぎた
Akiyoshi: Sorry, I got a little too caught up in my thoughts.

【黒狐】　少々ってレベルかよー？
Kurogitsune: You call that a little?

【嵯峨野】　………どうするんだよ？
Sagano: ...So what're you gonna do?



【由】　…………………あなたには、わかるの………？
Yue: .......Do you really know...?

Sagano: .......



【灯奈】　…………………いや、あなた、何だかイヤなニオイがする！　絶対灯奈の方がわかるもん！
Hina: .......No, you smell wrong somehow! I'm the one who knows!



【嵯峨野】　うるせーな、しっぽのガキは黙ってな
Sagano: Shut up, little tails should stay quiet.



【灯奈】　………！！！　イヤ、由くんコイツのこと信じちゃ駄目！！！　危険なニオイがする………！
Hina: ...!!! No, don't listen to him Yue-kun!!! He smells dangerous...!



【由】　えーと………困ったなァ………　どうしよう？
Yue: Umm...this is a problem...What should I do?

灯奈を信じる
嵯峨野を信じる
> Trust Hina (save tougo f2)
> Trust Sagano
------
【由】　じゃあ、灯奈ちゃん、おにいちゃんどこに行ったか教えてくれる？
Yue: Alright then, Hina-chan, could you tell us where your brother went?



【灯奈】　あっち！………高架下！！！
Hina: That way! ...The underpass!!!

【嵯峨野】　へえ、奇遇だな。　俺もそう思ってたぜ
Sagano: Oh, what a coincidence. I was thinking the same thing.

【灯奈】　…………………むー………
Hina: .......Grr...



【由】　そっか、じゃあ行ってみよう。　あきよしも、そろそろ目、醒めた？
Yue: I see, then let's try going there. Akiyoshi, are you awake yet?



【秋良】　…………………大丈夫だ
Akiyoshi: .......I'm alright.

【由】　つばきの事、助けよう
Yue: Let's go save Tsubaki.



【秋良】　ああ………　今度は、絶対守ってみせる
Akiyoshi: Right...I'll definitely protect him, this time.

=>
------
【由】　さがのさんは、つばきはどこに行ったと思うんですか？
Yue: Sagano-san, where do you think Tsubaki went?

【嵯峨野】　………あっち。　高架下の方だな
Sagano: ...That way. Over at the underpass.



【灯奈】　…………………ッ！！！　なんで、あなたにわかるの！？
Hina: .......!!! How do you know that!?

【嵯峨野】　いいだろ別に。　シッポは黙ってろよ
Sagano: Who cares? Stay quiet, Tails.

【灯奈】　むーっ、灯奈、あなたキライ！！！
Hina: Grrr, I don't like you one bit!!!



【由】　そっか、じゃあ行ってみよう。　あきよしも、そろそろ目、醒めた？
Yue: I see, then let's try going there. Akiyoshi, are you awake yet?



【秋良】　…………………大丈夫だ
Akiyoshi: .......I'm fine.

【由】　つばきの事、助けよう
Yue: Let's go save Tsubaki.



【秋良】　ああ………　今度は、絶対守ってみせる
Akiyoshi: Right...I'll definitely protect him, this time.

=>