さよならも一度会う日まで

[rikoren]

Momiji: .......

【もみじ】　………オソイヨ………　流石に、モウ、間に合わなカッタ、ヨ………
Momiji: ...you're slow...of course, you're already, too late, you know...

【もみじ】　………由、タチ………　ドウなっタ………？
Momiji: ...what happened......to yue, and the others...?

【もみじ】　………知らねーヨ、ぼけ………
Momiji: ...how should I know, stupid...

【もみじ】　ココまで、ガンバッタケド、ショーガナイネ。　もみじサンモ、ガンバッタ………
Momiji: you persisted, this far, but it couldn't be helped. momiji-san tried hard, too...

【もみじ】　…………………ガンバッタから、もう、イイ………？
Momiji: .......since i tried hard, is it, alright...?



【もみじ】　………食べてモ
Momiji: ...for me to eat too.



【もみじ】　………レッツ、リトライ
Momiji: ...let's, retry.

【もみじ】　………けぷ
Momiji: ...burp.