靴音高く、駆けてゆく

[rikoren]

【灯吾】　親父、大丈夫かな………
Tougo: I hope Dad's alright...

【由】　うん、やっぱり心配だよね
Yue: Mm, of course you'd be worried.

【灯吾】　灯奈も神社に預けてきたけど、ホントに大丈夫なのか気に掛かるし………
Tougo: We left Hina at the shrine, but I still can't help worrying...

【秋良】　椿の家の人間だ、影響は受けていないとは思うが
Akiyoshi: He's part of the Tsubaki family, I don't think he should be affected.



【朔】　だいじょーぶ、ツバキはわたしたちがみててあげる
Saku: Don't worry, we'll watch over Tsubaki for you.



【薙】　あなたたちは、安心していってらっしゃい
Nagi: There is no need for concern.



【由】　さっちゃん、なっちゃん………　そっか、ありがとう
Yue: Sacchan, Nacchan...okay, thank you.



Tougo: .......

【由】　あれ？　どうしたの、つばきへんなかおして
Yue: Huh? What are you making that face for, Tsubaki?

【灯吾】　親父の傍に女おいとくのも、ある意味心配なんだよ………
Tougo: Leaving girls with my dad is a different kind of worry...

【由】　あ、そうなんだ………
Yue: Oh, I see...



【朔】　なあに？　ないしょばなし？
Saku: What's up? Having a secret talk?

【由】　あ、ううん、なんでもない。　早く終わらせてくるねーあはは
Yue: Ah, no, it's nothing. Let's end this as soon as we can~ ahaha.

=> Sennen Mart (momiji f7)
=> Akiyoshi's house