因果を辿れば淵深く

[rikoren]

【由】　…………………ひとつだけ言って良い？
Yue: .......Can I say just one thing?



【嵯峨野】　あん？
Sagano: Huh?

【由】　オレは、シンじゃないよ
Yue: I'm not Shin.

Sagano: .......

【由】　シンに教えて貰ったんだけど………　オレが、貴方の姿に生き写しなのは、オレが生まれた時にシンの気を刷りこまれたからなんだって。　オレ、生まれた後この姿になるまで一瞬だったからさ。………何の事か、よく分からないと思うけど
Yue: Shin told me...The reason I look just like you, is because Shin's feelings imprinted on me when I was born. So I became like this in an instant. ...I don't really understand why, though.

Sagano: .......

【由】　あなたも本当は解ってるんでしょう？　オレの身体があなたのものでないこと　………さがのさんの帰る身体はもうどこにもない
Yue: You knew the truth, didn't you? That my body wasn't yours....There's no longer a body for you to go back to, Sagano-san.

Sagano: ...Tch...

【由】　………本当に可哀想なのは、オレじゃなくて………
Yue: ...The truth is, I'm not the pitiful one...

【嵯峨野】　………黙れ、もう
Sagano: ...Shut up, already.



【由】　続きをしにきたんでしょう？………せめて、ちゃんとやってから消えなよ
Yue: You wanted to continue, right? ...Don't disappear until you've done that, at least.



【嵯峨野】　…………………言われなくても
Sagano: .......No need to tell me that.



Yue: .......



【嵯峨野】　そうするよ
Sagano: Let's do it.

[Sagano attacks! Yue doesn't dodge! He takes the full blow!]

Sagano: .......!? ...Wha...

Yue: ...Hehe...



【嵯峨野】　………何で、避けなかった
Sagano: ...Why didn't you dodge?

【由】　…………………だって………こうしないとオレ、シンにかわれないから………　言ったで、しょ。　オレが元気だと………シン、出てこれないんだよ………
Yue: .......Because...if I don't do this, I can't change with Shin...I told you, didn't I. Shin won't come out...if I'm healthy....

【嵯峨野】　…………………だからって、避けないとか、馬鹿かお前
Sagano: .......And that's why you didn't try to avoid it. Are you stupid or what?

【由】　そう、したかったんだから、しょうがないじゃない………
Yue: I wanted to, do it, so there wasn't any choice...



【由】　………ね、シン。　いいよ、出てきて。………続き、しなよ………
Yue: ...Hey, Shin. It's okay, come out. ...You've got to, continue it...

Sagano: .......

【由】　…………………シン………？………なんで、出て、来ないの………？
Yue: .......Shin...? ...Why, aren't you, coming out...?

[the ground starts shaking]

【由】　………え………
Yue: ...Eh...

【嵯峨野】　………ッ、時間か………
Sagano: ...Time's up, huh...



Mikoto: .......



【狭塔】　………遂に、きましたか………
Sato: ...It's finally come, has it...



【朔】　ヤバイわよ、薙、コレ………
Saku: This is real bad, Nagi...



【薙】　影………やっと、動くのね
Nagi: The shadows...are finally moving.



【眞白】　もしかしてオレら任務失敗、かな？
Mashiro: Does this mean we failed our mission?

Kagetsu: ...Tch...



【秋良】　一体、何が起きているというんだ………！？
Akiyoshi: What in the world is going on...!?

【灯吾】　………大丈夫なのかよ、アイツら………
Tougo: ...Those guys better be alright...



【黒狐】　…………………………由………
Kurogitsune: ..........Yue...



Sagano: .......

【由】　影が………　解放、されるの………？
Yue: The shadows...have been, released...?

【嵯峨野】　…………………やっと、終わるな
Sagano: .......It's finally over.

【由】　………さがのさん………？
Yue: ...Sagano-san...?

Sagano: .......

【由】　影が、解放されたら、さがのさんは、どうなるの………？
Yue: Sagano-san, when the shadows, are released, what will happen to you...?



【嵯峨野】　多分、引きずられて消えるだろ。　大分、影響受けてるから
Sagano: I'll probably get dragged in an' disappear along with them. They've got a strong hold on me, after all.

【由】　………そんな………
Yue: ...No way...

【嵯峨野】　何でお前らに悲しまれなきゃなんねーんだよ
Sagano: What're you guys so sad about?



【由】　………駄目、だよ………
Yue: ...You, can't...



【嵯峨野】　………離せよ
Sagano: ...Let go.

【由】　………そんなの、嫌、だ………
Yue: ...I don't, want that...

【嵯峨野】　………なんでお前が嫌がんだよ
Sagano: ...What're you so against it for?



Yue: Eh, Shin...?

Sagano: What...?

[FLASH and the quake stops]



Shin: .......



【由】　………シン、なの………？
Yue: ...Shin, is that you...?

Sagano: .......



【シン】　………そのまま、離すんじゃないよ
Shin: ...We're separate this way.



Yue: ...Eh...



【嵯峨野】　………おい………
Sagano: ...Hey...



【シン】　…………………………なあ、影。　夜の時間よ。………長い間、引き留めてすまなかった。………行くなら、私を連れて行ってくれ
Shin: ..........Hey, shadows. It's nighttime. ...I'm sorry for restraining you for so long. ...If you're going to go, then take me along with you, please.

[flaaaash]



Yue: ...Shin...!?

【嵯峨野】　………てめえ………！
Sagano: ...You...!



Yue: .......



【嵯峨野】　…………………おい、何で勝手にアイツがいなくなるんだ
Sagano: .......Oi, why'd he have to leave on his own like that?



【由】　………勝手に、って………
Yue: ...On his own...

【嵯峨野】　誰が残りたいって言ったよ。　勝手な真似しやがって………
Sagano: Who's the one who said he wanted to stay behind? I can't believe that guy...

【由】　…………………ごめんなさい
Yue: .......I'm sorry.

【嵯峨野】　謝ってもどうしようもねえだろうが
Sagano: Apologies aren't gonna do anything.

【由】　…………………シンは、返してあげたかったんだよ、あなたに。………あの時からの、続きの、時間を
Yue: .......Shin really wanted to give it back to you. ...All the time you'd lost, since that moment.

Sagano: .......

【由】　もし、あの時、ああなってなかったら、あなたはこんな風に生きていたはずでしょう
Yue: If those things hadn't happened, back then, you'd have been the one living like this.

【嵯峨野】　………望んでない………
Sagano: ...I don't want it...



【由】　…………………………ッ………う
Yue: .............Urgh.

【嵯峨野】　………って、お前。　そんな状態でよくべらべら喋れるな
Sagano: ...Hey, you. You shouldn't be chatterin' on in that condition.

【由】　………へへ………なんか、必死だったから。………でも、も、限界かも………
Yue: ...Hehe...It felt like, I desperately needed to, though. ...But this might, be my limit...

Sagano: .......

【由】　…………………いたた………あー、さがのさん………
Yue: .......Ouch...aah, Sagano-san...

【嵯峨野】　………なんだよ
Sagano: ...What.

【由】　………さがのさんが消えないでくれて、オレ、嬉しいよ。　シンが、いなくなったのは、寂しいけど………
Yue: ...I'm, really glad, that you didn't disappear. Though it feels really lonely, with Shin gone..

【嵯峨野】　…………………黙れ
Sagano: .......Quiet.

[sagano lifts up yue]

【由】　………え………？　ちょっ、さがのさん？
Yue: ...Eh...? Wai--Sagano-san?



【嵯峨野】　お前には関係ねえんだよ、容れ物
Sagano: It's none of your business, vessel.

【由】　…………………オレ、重くない？　さがのさんも怪我してるんじゃ………
Yue: .......Aren't I heavy? You're injured too, aren't you, Sagano-sa--

【嵯峨野】　お前には関係ねえっつったろ。　だから、黙ってろ
Sagano: I said it's none of your business, didn't I? So shut up.

【由】　………さがのさんて、ホント、見た目にそぐわずいいひとだよね………
Yue: ...You're really, a lot nicer than you look, Sagano-san...



【黒狐】　あっ、由………！
Kurogitsune: Ah, Yue...!



【黒狐】　………と、何でテメーが！？
Kurogitsune: ...Whoa, what's he doing here!?

【嵯峨野】　うるせーワンコ。　黙れ
Sagano: You're annoying me, Barky. Shut up.



【黒狐】　ハァー！？
Kurogitsune: Huh!?



【嵯峨野】　コレの怪我、早くなんとかしろよ
Sagano: Hurry up an' do somethin' about these wounds.



【黒狐】　ハァァー！？　由、おっまえ………！
Kurogitsune: Huuuhhh!? Yue, you...!

【由】　ゴメン、黒狐………　………痛い………
Yue: Sorry, Kurogitsune......ow...



【秋良】　………一体どういう事だ。　この空の色………　まさか、本当に影とやらは、解放されたのか………？
Akiyoshi: ...What exactly is going on? The color of the sky...Don't tell me, those shadow things were really released...?

【灯吾】　………朱史………
Tougo: ...Akashi...



【嵯峨野】　…………………よう
Sagano: .......Yo.

【灯吾】　………戻って来たんだな
Tougo: ...You came back.



【嵯峨野】　好きで戻って来た訳じゃねえよ
Sagano: I didn't come back 'cause I wanted to.



【灯吾】　…………………おかえり
Tougo: .......Welcome back.

【嵯峨野】　……………………………………
Sagano: ..............

=>