選び取るのはその未来

[rikoren]

【由】　…………………さがの、さん………
Yue: .......Sagano, san...



Sagano: .......



【灯吾】　………なんだ、今の………
Tougo: ...What was that, just now...



【秋良】　今度は、あやかしを消した………？
Akiyoshi: He destroyed an akayashi, this time...?



【嵯峨野】　よう、容れ物。　遅かったな
Sagano: Yo, vessel. You're late.

【由】　さがのさん、今のは………
Yue: Sagano-san, just now...

【嵯峨野】　ついでだよ。　どうせ時間ねえし、減らしとくに越した事はねえ
Sagano: A chance came up, so I took it. I don't have time to waste with these guys.

Yue: .......

【嵯峨野】　ま、丁度良かった。　続き、しようぜ
Sagano: Well anyway, this is perfect timing. Let's continue things.

【由】　………オレは、シンじゃないよ
Yue: ...I'm not Shin.



【嵯峨野】　…………………解ってるよ
Sagano: .......I know.



【由】　…………………むー
Yue: .......Hmph.



【灯吾】　朱史、何だよ今の………！
Tougo: Akashi, what'd you do...!



【嵯峨野】　だから、ちょっとしたついでだ。　気にすんな
Sagano: I said, I saw a chance so I took it. Don't worry about it.

【灯吾】　…………………気にすんな、っていっても………
Tougo: .......You can't expect me to stop worrying that easily...

【嵯峨野】　つっても、もうお前んとこ、行く事もねえけどよ。　世話んなったな。　お前にも、夜市にも
Sagano: By the way, I'm not going back to your place anymore. You were a real help. You and Yaichi.



Tougo: Eh...?



【嵯峨野】　シッポのガキは見付からねーけど。　どっかで迷子になってんじゃねえの？
Sagano: I couldn't find Tails, though. She didn't get lost somewhere, did she?

【灯吾】　どういう事だよ、朱史………？
Tougo: What are you talking about, Akashi...?

【嵯峨野】　もう、影が動きたくて限界だって言ってる。　あとちょっと刺激を与えれば、すぐにでも動き出すぜ
Sagano: I'm sayin' the shadows've reached their limit. The smallest provocation, an' they'll be moving in an instant.



【由】　………貴方は、影と繋がってるの？　ずっと、楔として埋まっていたから
Yue: ...You're connected to the shadows, right? You were buried all this time to tie them down.



【嵯峨野】　…………………封印に使われてたのは、このカラダだろ。　俺は、無理矢理このカラダを使わせられただけだ。　お前らが、最初に拒むから
Sagano: .......What was sealed was this body. I was forced to use it, that's all. Since you guys refused at the beginning.

Yue: ...Eh...?



【嵯峨野】　あの夜に。　そっちが帰ってこいって、俺を喚んだ癖に。　拒みやがったから、俺はコレに入る事になったんだよ
Sagano: That night. He called out to me to come back, and yet. I got rejected, so I ended up entering this thing instead.

【由】　………あの夜に、って………
Yue: ...By "that night", you mean...



【嵯峨野】　ま、わかんねえならいいけどな。　それより、続きをしようぜ
Sagano: It's fine if you don't understand. More importantly, let's continue things.



【由】　待って、さがのさん
Yue: Wait, Sagano-san.

【嵯峨野】　シンがどうしても出てこねえっつーなら、しょうがねえ。　お前でいいよ、もう
Sagano: If Shin refuses to come out, then too bad. I'll just settle for you.

【由】　…………………そんな言い方されると………
Yue: .......Saying it like that...

【？？？】　悪いが、それはさせてやれない
???: Sorry, but we're not letting you do that.

Yue: Eh...

【嵯峨野】　ン………？
Sagano: Hm...?



【眞白】　ゴメンね～。　時間切れでーす
Mashiro: Sorry~ Tiiime's up.



【由】　眞白さん、架月さん………？
Yue: Mashiro-san, Kagetsu-san...?

【眞白】　時間がないのは、コッチも同じなんだ。　ゴメンね！　ユエっち、アンドシンちゃん～
Mashiro: We're out of time too, actually. Sorry! Yuecchi and Shin-chan~



【架月】　シンの身柄、拘束させて貰う
Kagetsu: Give up and let us bind Shin's body.

【嵯峨野】　…………………出たな、狐の腰巾着どもが
Sagano: .......So the foxes' flunkies have come out.



【眞白】　腰巾着って、ヒドいな～。　勤勉な兎さんなのに、オレたちは
Mashiro: How rude~ We're hard-working rabbits, I'll have you know.

【嵯峨野】　うるせェ。　時間がねえのに、邪魔すんじゃねーよ
Sagano: Shaddup. If you're outta time, then don't get in my way.

【眞白】　言ったでショ、それはさせてあげられないって。　早くキミからカラダを取り戻して、もう一度封印し直さないと
Mashiro: Didn't we say, we're not letting you do that. We've got to hurry and take that body back from you, so we can seal it and fix things again.



【架月】　………影の街。　こんなでも、シンが創った俺達の為の街だからな
Kagetsu: ...This town of shadows. Even like this, it's still the town Shin made for us.



【嵯峨野】　ハッ、何が影の街だ。　自分たちが都合よく餌を喰う為だけに、闇の時間を無理矢理拘束しやがって。　ホント欲深い事考えるぜ
Sagano: Hah, what town of shadows? You guys just arranged it so you could eat all you want, binding the place into darkness like this. That's some seriously greedy thinking.

【架月】　………否定はしないぜ。　現に、欲を出して身を滅ぼしてる奴らを掃除するのが俺達の仕事だからな
Kagetsu: ...I won't deny that. Actually, our job is to clean up those guys who destroyed themselves through greed.



【眞白】　けど、この影の街がオレ達の為にあるっていうのも、否定しないよ。　住みやすくする為に努力すんのは、普通の事っしょ
Mashiro: But we also won't deny the fact this town of shadows exists for our sake. It's only natural we'd put effort into making it liveable.

【嵯峨野】　………何でもいい。　取り返したきゃ、力ずくでやりな
Sagano: ...It doesn't matter. If you want it back, you'll have to take it by force.

【眞白】　………そのつもりだよ
Mashiro: ...That's our plan.



【由】　…………………どうしよう、シン
Yue: .......What should we do, Shin?

【由】　このまま、見てていいのかな、オレ
Yue: Is it okay to just watch, like this?

【由】　シンは、どうしたい？　オレは、どうしたいんだろ………？
Yue: What do you want to do, Shin? For that matter, what do I...?

このまま見守る
止めに入る
=> Watch for now (6+ affection points with Mikoto)
=> Watch for now (no Miko)
=> Stop them