patch notes

[rikoren]

2.20.23
- b_togo2_ed2
- fixed final(?) title error in momiji room

2.19.23
- b_togo2_61, b_togo2_ed1
- fixed another title error in e_saga1_30m
- fixed Japanese name error in c_aki2b_40

2.17.23
- b_togo2_60

9.20.22
- b_togo2_50a-l

3.8.21
- b_togo2_21-50

11.22.20
- b_togo2_10

11.14.20
- b_togo1_64
- fixed error on b_togo2_50

11.12.20
- b_togo1_63

11.10.20
- b_togo1_62

6.23.20
- b_togo1_61

5.29.20
- b_togo1_60

2.4.20
- b_togo1_50p

12.31.19
- b_togo1_40q

12.20.19
- b_togo1_40m

12.16.19
- b_togo1_40k
- hopefully fixed the error breaking kokko's room

08.19.18
- b_togo1_10-13, 21, 22, 30, 31, 40

08.11.18
- a_03_61 (technically the actual end of the first half)

08.08.18
- completed a_03_42p, 50m, 51a-b, 60, 70, a_03_ed_bad_a-c
- first half of the game complete, including kokko end
- removed the personally edited faces, going full psp is impossible
- game second half will be original pc scenes only, no more over-the-top editing

07.28.18
- completed a_03_30h, 30j, 40a, 40b, 40g, 40i, 40k, 40l, 40n, 41
- note to self: recheck a_03_41 someday

07.18.18
- completed a_03_10, 20a-h, 21, 22, 30
- note to self: recheck a_03_21 once i've unlocked sagano route

07.07.18
- completed a_02_60, 61a-b, 62, 70, 80-82
- day 2 complete!!

06.28.18
- completed a_02_51p, a_02_52a
- fixed more syntax errors, thanks yeshua

05.20.18
- updated all the festival map icons (thank you again koji)

05.17.18
- completed a_02_51, 51d, 51e

05.14.18
- completed a_02_50n, 50p
- that's all the map options for the trio pre-kindergarten pickup
- yue&aki date map options not included

05.10.18
- completed a_02_50h, 50l
- there is no apparent cure for apostrophe-itis
- the mapfish (and other images) were fixed! thanks koji!
- fixed a minor error in the settings page

05.08.18
- completed a_02_50e
- fixed the last (hopefully) of the game-breakers

05.07.18
- completed a_02_50d
- fixed more errors (titles, missing lines, apostrophes)
- complained about patch team quietly to myself

05.06.18
- fixed more title errors
- completed all the a_2_30s
- noticed map save/load buttons say japanese on mouseover, fixed that
- fixed the gamebreaking error in the tougo ending, thanks yeshua
- more fixed images (technically the images aren't patch notes, huh)
- fixed images in posts again
- still haven't updated text in the posts

03.29.18
- completed all the a_2_20s and a_2_21
- fixed images in the corresponding translation posts
- thought about putting the fixed-up translation on this blog but effort
- messed with goldfish map text again, maybe it'd be okay to get rid of it?
- spent the past month re-uploading images and trying to fix posts

03.01.18
- completed a_02_10 (taking a walk with miko-sama)
- attempted to mess with the goldfish map text, gave up (it's probably translated correctly anyway, we're fine, it's fine)

02.09.18
- completed day 1 (a_01_40/50/60)

01.10.18
- completed a_01_30e/i/o (everything up to yue's first school visit)

12.22.17
- completed a_01_30c

12.15.17
- completed a_01_30a and a_01_30b
- figured out the tilde problem

11.09.17
- completed a_01_20h, a_01_21
- pulled out a_01_30, threw out a_01_30, realized belatedly I hadn't actually finished a_01_21, went back and fixed it

11.08.17
- completed a_01_20c, a_01_20e, and a_01_20g
- abe-san-tachi is now twice as rude, good job
- also the textboxes are hopefully no longer messed up

11.02.17
- completed a_01_20b
- added some fish edits based on psp version

10.24.17
- completed a_01_10 and a_00_50

10.15.17
- finished editing prologue
- removed 'return' button on ending list, the patch team forgot to make it transparent and my editing skills can't fix it

10.12.17
- fixed apostrophe-related errors in all(?) of tougo's route
- removed translated title list, english titles don't fit on screen

10.06.17
- hopefully the choices are less fuzzy now?
- found the patch team's image/video editing work, igo's got subtitles now
- fixed a few errors involving apostrophes

10.05.17
- finally fixed the girl a/guy a problem (their names are now in japanese, i'll fix it some other time)

10.04.17
- tried to figure out how to bold text, gave up

9.12.17
- translated character blurbs on config page

9.01.17
- messed with fonts again, gave up

7.04.17
- added a face for yue
- changed title to japanese in a_01_30i

6.01.17
- Never start a line with *, it gets misread as code

5.29.17
- messed with font options, gave up
- translated kuro's bonus info on config page

5.28.17
- made english map load/save buttons

5.8.17
- changed second config page to english
- changed right-click menu to english

5.7.17
- removed rubytext option
- minor changes to config bonus info
- begun comparing scenes with psp version

5.5.17
- changed first config page to english
- translated yue's bonus info on config page