いつかはきっと、わかること

[rikoren]

【由】　ウーン、なかなか見付からないね、つばき………
Yue: Hmm, Tsubaki's really hard to find, isn't he...

【黒狐】　なんだかよくわかんねーけど、アブネーヤツに連れ去られたんだろ？　だったらとっくにアブネー場所に連れ去られてんじゃねェの？
Kurogitsune: You might not understand what's goin' on very well, but he was kidnapped by some dangerous guy right? So in that case he's probably been taken to some dangerous place by now don'tcha think?

【由】　危ない場所って………　そんな事言ったら、ここだって人気もないし、十分危ないと思うけどなァ
Yue: A dangerous place...If you say it like that, this place doesn't have any people, so I think that's plenty dangerous already.

【黒狐】　にしても、こんな悠長に探してて、もし手遅れになったらどーするつもりだ？　後の候補はあのマスクメガネしか残らねーじゃねえか、イヤだぞおれ～
Kurogitsune: Still, you're takin' your time searchin' like this, so what're you plannin' to do if it turns out you're too late? The only choice you'd have left is that masked four-eyes, I'd think that's pretty rough~



【由】　やだってそんな………　まだどうなってるのか分からないじゃない、誰に連れ去られたかも分かってないんだから
Yue: I wouldn't say it's rough...we don't know what's going to happen yet do we, we don't even know who took him.

【黒狐】　オマエは神社の皆しか知らないから呑気にしてられるけど、この街は安全って訳じゃないんだぜ？　おれらと仲良くしてるヤツラばっかじゃねーんだから
Kurogitsune: You're this optimistic 'cause all you know's the shrine, but that doesn't mean this town's safe, got it? They're not all guys we c'n make friends with.

【由】　知ってるよ。　みんながみんな、ミコ様の言う事聞く訳じゃないっていうのは。………オレ達に優しくしてくれるひとばかりじゃないんでしょ
Yue: I know that. It's not like I'm the only one who doesn't listen to Miko-sama. ...There aren't only people who are kind to us.

【黒狐】　それもあるけど、なんつーか……………………………………………
Kurogitsune: There's that too, but I was sayin'.................



【由】　………？　何？　黒狐
Yue: ...? What is it, Kurogitsune?

【黒狐】　…………………クソ、敢えて教えてねーんだよッ、いいやそれは
Kurogitsune: .......Shit, I'm not gonna try t'teach you this, just forget about it.

【由】　いいやって、そんな………　あんまりオレに隠し事しないでよ
Yue: Telling me to forget about it...Stop keeping secrets from me.

【黒狐】　しょうがねーだろ、オマエはまだガキなんだから。　知らなくていい事もあるんだよ
Kurogitsune: Nothin' you c'n do about it, you're still a kid after all. Not knowin's a good thing.



【由】　すぐ黒狐たちはそう言うけど。　もう、オレ街に下りちゃったんだよ？
Yue: But you guys always say that. Geez, I came down to town didn't I?

Kurogitsune: .......



【由】　知らないでイイコトなんて、もう、あんまりないと思うけど
Yue: Even if you say not knowing's a good thing, I already don't know very much.

【黒狐】　…………………おれが、嫌なんだよ
Kurogitsune: .......I don't like it, y'know.

【由】　…………………黒狐
Yue: .......Kurogitsune.

【黒狐】　…………………知ったって、しょうがねーじゃねえか………
Kurogitsune: .......I know, there's nothin' we c'n do about it is there...

Yue: .......



【由】　………え………
Yue: ...Eh...

【黒狐】　アン………？
Kurogitsune: Huh...?



???: .......



【由】　………え、何………？　アレ………
Yue: ...Eh, what...? That...

【黒狐】　…………………最悪だ………
Kurogitsune: .......This is bad news...



【？？？】　…………………………ア………　…………………………ベ、モ、ノ………
???: ..........aH.............O,O,D...



【由】　………黒狐、アレって………
Yue: ...Kurogitsune, that's...

【黒狐】　………ッ、なんでよりによってこんな時に………！！！
Kurogitsune: ...Ugh, why'd this hafta happen at a time like this...!!!

【由】　…………………あれが、もしかしてつばきを攫った危ないヤツ、だったりする？
Yue: .......Could it be, that's the dangerous guy that took Tsubaki away?

【黒狐】　こんな時に冗談かましてる場合か！！！　話して通じる相手じゃねェ、逃げるぞ！！！
Kurogitsune: This ain't a time t'be forcin' jokes!!! Talkin's not gonna get through to this guy, just run!!!

【由】　………でも………
Yue: ...But...

やっぱり逃げる
話してみたいかも
> Better run
> Try talking to it (kurogitsune +1)
------


【由】　…………………ま、とりあえず逃げよっか
Yue: .......Well, let's run for now.

【黒狐】　おう！　全力で走れ！！！！
Kurogitsune: Yeah! Run as fast as you can!!!!

=>
------


【由】　ちょっと、聞いてみよう？
Yue: Maybe we should try hearing it out?

【黒狐】　馬鹿、ああなったらもう話なんか出来ないんだよ！！！　逃げるぞ！
Kurogitsune: Stupid, if it's already become that then no amount of talkin's gonna get through to it!!! Let's run!



【？？？】　…………………………ウ………　………ア………
???: ..........oOH......aH...

【由】　…………………………え、何………？
Yue: ..........Eh, what...?

【？？？】　………、ベタラ………　………ニ、ナル………
???: ...eAT, THEN......bE, COME...

【由】　………え………？
Yue: ...Eh...?

【？？？】　………ダカラ………　モット………
???: ...sO...mORE...

Yue: .......



【黒狐】　………ッ、馬鹿、ユエ！！！！
Kurogitsune: ...Y-you idiot, Yue!!!!



【由】　………待って。　一体、何が言いたいの、キミ………？
Yue: ...Wait. What exactly are you trying to say...?

【？？？】　……………………ア…………………！！！！
???: ........aH.......!!!!

【？？？】　あーあ、こんな所に居た
???: Oh boy, so you were in a place like this.

【由】　………え？
Yue: ...Eh?



【？？？】　やぁ～っと見つけたよん、悪食ちゃん
???: Fi~nally found you, Akujiki-chan.

【？？？】　…………………チッ、苦労かけさせやがって
???: .......Tch, what a lot of trouble.

【？？？】　ハハッ、かげっちゃん、まあまあ。　でもこれでやっと今日の分は終わりじゃないっけ？
???: Hahah, it's not that bad, Kagecchan. But with this we've finally finished our part for the day right?

【？？？】　眞白がまたうっかり見逃してなきゃな
???: If it weren't for Mashiro carelessly overlooking one again.

【眞白】　アラ、本気で怒んないでよ架月～。　ちゃんとこうして見つけたんだから、結果オーライ、ねッ
Mashiro: Oh my, you're seriously angry aren'tcha Kagetsu~ Since we went out and found it, it turned out all right in the end, right.

【架月】　馬鹿か。　そもそもお前が本気でやってりゃ、もっと早く終わってたんだよ
Kagetsu: Are you stupid or what? If you'd been serious about this from the start, we'd have finished a long time ago.

【眞白】　だ～から、オレっち謝ってんじゃん、って………
Mashiro: That's why I'm sayin' so~rry, here...

【由】　…………………眞白さん………、架月さん？
Yue: .......Mashiro-san...and Kagetsu-san?

【眞白】　あ、よッ！　ユエっち！　元気ー？
Mashiro: Ah, yo! Yuecchi! How ya doin'?

=>