のこさず食べますいい子です

[rikoren]

【もみじ】　…………………やァ………
Momiji: .......Yo...

【もみじ】　………ボク、もみじ………
Momiji: ...I'm, Momiji...

【もみじ】　…………………………お困り………のヨウだネ………
Momiji: ..........You sure seem...troubled...

【もみじ】　サア、ボクに、何デモ、言って御覧………？
Momiji: So, what would you like, to speak with me, about...?

【もみじ】　………ナンチャッテ。　ウフフ………
Momiji: ...Just kidding. Ufufu...



【秋良】　………また出たな、妖怪もどきめ………
Akiyoshi: ...So it's appeared again, the pseudo-youkai...



【由】　今日も、楽しそうだなァ………
Yue: You sure seem happy today...

【もみじ】　………ウフフ………　今日ハ、イッパイ
Momiji: ...Ufufu...there's a lot, today.

【由】　え？
Yue: Eh?

【もみじ】　ヒトビト、イッパイ、食べられテル………　ダカラ、ツイデに、ボクも、食べられテル………
Momiji: There's a lot, of humans, getting eaten...So, since they are, I'll eat too...

【由】　…………………へえ………そうなんだ
Yue: .......Ohh...I see.

【秋良】　………ぬいぐるみが、食べられるのか？　流石妖怪だな
Akiyoshi: ...It can eat stuffed animals? As expected of a youkai.

Yue: .......

Kurogitsune: .......

【もみじ】　………ヌイグルミじゃないヨ
Momiji: ...It's not a stuffed animal.

【秋良】　………ん？
Akiyoshi: ...Hm?

【もみじ】　………コレは、お土産ダヨ。　ウフフ………
Momiji: ...This is, a souvenir. Ufufu...

【秋良】　どういう事だ？？？
Akiyoshi: What do you mean???



【由】　…………………いや、つまりもみじは、雑食だから
Yue: .......Er, in other words, Momiji is omnivorous.

【黒狐】　そーそー、何でも食っちまうから。　こんくらい、屁でもねーんだよ、なッ
Kurogitsune: Yeah yeah that's right, he'll eat anythin'. Somethin' like this isn't enough t'even be a snack, hey.

【もみじ】　…………………マズイモノは、食べナイ………　………ソレが、もみじの、美学………
Momiji: .......I don't eat unpleasant things......That is, Momiji's, style...

【黒狐】　いや、どーでもいいから。　いいから早くどっか行けオマエ
Kurogitsune: Nah, you don't really care. Now hurry up an' get outta here.

【もみじ】　………ツレナイ………　バカギツネ………
Momiji: ...Rude...Bakagitsune...

【黒狐】　うっせーよ、いちいち！
Kurogitsune: Shaddup, Stingy!



【由】　ホラ、オレ達も、それどころじゃないでしょ。　つばきを探さなきゃ、行こう？
Yue: Hey, we're not that different ourselves, are we. We've got to go look for Tsubaki, okay?



【秋良】　確かにこんな所にいても時間の無駄だな。　全く………
Akiyoshi: Coming to this place has proven an exercise in futility. Honestly...



【由】　…………………ハー、誤魔化せた、かな？
Yue: .......Haah, I wonder if I managed to dodge the issue?

【黒狐】　ある意味悪食よりタチ悪いなよ、オマエ………
Kurogitsune: Don't go turnin' bad like those akujiki, you...

【もみじ】　…………………アンナノト、一緒にスルナ
Momiji: .......I'm not, joining you.



【由】　…………………あ、結局それも食べられるんだ
Yue: .......Ah, so in the end you ate that too.

【黒狐】　悪食以上だな、コイツ
Kurogitsune: He's somethin' more than an akujiki, this guy.

【もみじ】　…………………意外に、イケル。　新食感宣言
Momiji: .......It's, surprisingly good. A proclaimed new food texture.

アア...
ウ、ウ
ウ...
...ウ...
=> aAH...
=> uU,HH
=> uUH...
=> ...oOH...