![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

【嵯峨野】 さあ、影に冒されたものどもよ。 そろそろ影がお前らを、日の当たる時間に還してやりたくて、仕方がないってよ。………影に浸かりすぎた奴は、一緒に引き摺られちまうかもしれないけどな。………俺みたいに。…………………さァ、始めようぜ? 影の最期の、お祭りを
Sagano: Now then, those of you taken by the shadows. They'll soon be sending you back to the world of light, there's no point fightin' it. ...Though the ones who've been soaked in shadows too long might get dragged down with them....Like me. .......Now, how about we start? The festival of the shadows' final moments.

【ヒトビト】 …………………なんだ、これ………ウ……ア……… ウヒャヒャ、ひゃひゃひゃひゃひゃ
Human: .......What is, this...uh...ah...uhyahya, hyahyahyahyahya!

【嵯峨野】 …………………さて、完全に動くまでの残り時間は、どれくらいかな。 そう長くはねェと思うけど……… 半分影に染まっているこの身体じゃ、影が街から動けば、恐らく一緒におさらばだ。 ま、しょうがねェんだけどよ。 影さえ居なくなれば、目的は半分達成したようなモンだし。………けど。 その前に、続き。………出来るかな………
Sagano: .......I wonder how long it'll be before things're in full swing. Probably not too long, but...With this body half steeped in shadows, once they leave town, I'm probably gonna leave with 'em. Ah, well. As long as the shadows are gone, I'll have achieved half my goal anyway. ...But. Before that....I wonder if I can continue it...

【ヒトビト】 ………ひゃひゃ、うひゃひゃ、うひゃァー。 なんだろー、すんげー楽しく、なってきた~
Human: ...Hyahya, uhyahya, uhyaa~ What's going ooonn, I'm havin' so much fun~
【ヒトビト】 ………なんか、すっげーなんか食いたいー。 騒ぎたいぜー、うひゃひゃひゃひゃー
Human: ...I reeeaally wanna eat something, for some reason. I wanna make nooiise, uhyahyahyahya~

【ヒトビト】 ………なんだろ、これ……… なんか、おかしいよ………?
Human: ...What's going on...Something feels strange....?

【ヒトビト】 ………なんか、食べタク、ナッテキタ……… 何か、食べタクナッテキタヨ………
Human: ...I want, to eat, something...I wanna, eat something...

【男性】 あはは、あははははは、どうしたんだ、何で泣いてるんだ?
Man: Ahaha, ahahahahaha, what's wrong, why are you crying?
【子ども】 ………うわーん、パパがおかしくなっちゃったよぅ、おかしいよう、わーん
Child: ...Waaaah, Papa's acting funny, it's weeiird, waaaahhhh...

【千年猫】 …………………………ニャー………
Sennen Cat: ..........Nyaa...

【嵐昼】 大変です、街に異変が……… その、影の影響か………ヒトビトが影に冒され、共に喰い荒らしあっている状態とか……… ………その姿は、まるで、悪食のようだと………
Ranchuu: Bad news, something strange is happening to the town...Er, the shadows' influence is...Humans are getting affected by the shadows, and have taken to eating each other......Those affected act just like akujiki...

【由】 …………………さがのさんが、そんな事を………
Yue: .......Sagano-san, did this...

【秋良】 アカシ……… くそ、どういう事だ? アイツは、この街を救いたかったはずじゃ………
Akiyoshi: Akashi...Damn, what is the meaning of this? And I thought he wanted to save this town...

【灯吾】 街に異変って……… 親父は、大丈夫かな………
Tougo: In the town...I wonder if Dad's alright...

【灯奈】 おとーさんは、だいじょうぶ。 灯奈にはわかるよ、おにーちゃん
Hina: Dad is just fine. I know.

【灯吾】 灯奈………お前………?
Tougo: Hina...you...?
【灯奈】 えへへへへー
Hina: Ehehehehe~

【狭塔】 これはまずい事になりましたね。 一刻も早くあの男を捕らえ、元の場所に封印しなければ。 影を解放するため、ヒトにまで影響を及ぼすとは……… あの男、「影」の力を余計な事に使っているようですね
Sato: This has become rather an unpleasant situation. We must catch him at once, and seal him in his original place. So he will even affect humans, to free the shadows...It seems he is using excessive amounts of the shadows' power.

【由】 けど、一体どこに行ったのか……… 今までは、向こうから来てたからなァ………
Yue: Where could he have gone, though...Until now, he's always been the one coming to us...

【秋良】 …………………アイツを、呼び寄せる、か
Akiyoshi: .......So we're summoning him, huh.
【由】 ………え? 今何か言った? あきよし
Yue: ...Eh? Did you say something just now, Akiyoshi?
【秋良】 …………………アイツに、今こんな事を続けさせる訳にはいかない。 オレに、考えがある
Akiyoshi: .......I will not allow him to continue this. I have an idea.
【由】 え………
Yue: Eh...

【秋良】 アイツを呼び寄せるのが目的なら、一番の方法だと思う。 オレについてきてくれ
Akiyoshi: If you're planning to summon him, this should be the best way. Follow me.
【由】 …………………一体、どういう事………?
Yue: .......What are you talking about...?
【狭塔】 ………ふむ
Sato: ...Hmm.

【秋良】 そうと決まれば、急ぐぞ。 もたもたするな
Akiyoshi: Now that that's settled, let's hurry. Don't lag behind.

【由】 あ、ちょっと、あきよし!?………もー、ホントせっかちだなァ
Yue: Ah, wait, Akiyoshi!? ...Geez, he sure is impatient.

【狭塔】 そうですね。 本当に、腹立たしいほどよく似ている。………では、子どものおいたの責任は、親に取って頂きましょうかね
Sato: He is. They're really very similar, in how irritating they are. ...Well then, let us meet the parent responsible for his child's mischief.

【由】 え? 狭塔さんも、何か言いました?
Yue: Eh? Did you say something too, Sato-san?
【狭塔】 ………いいえ。 独り言です
Sato: ...No. I was only talking to myself.
=> Sennen Mart (momiji f7)
=> Telephone poles
=> Tsubaki's house
=> Akiyoshi's house