rikoren: (blaah)
[personal profile] rikoren




【少女A】 …………………うふふ………
Girl A: .......Ufufu...



【灯吾】 ………ッ………
Tougo: ...Kh...



【少女A】 やっと、ひとの居ない所に来れた。 待ってたよ、おいしそうなおにいちゃん
Girl A: We've finally reached a place without any people. I've been waiting, delicious Onii-chan.

【灯吾】 …………………く………
Tougo: .......Ugh...

【少女A】 三つ星は、ずっと、護られているから……… ワタシ、今まで、とても我慢していたの
Girl A: Since the feast is always being protected...I've been awfully patient, all this time.

【灯吾】 護られてる………?
Tougo: Protected...?

【少女A】 でも、ワタシ、沢山食べたの。 その分、強く、なったから………。 もう、負けないわ………
Girl A: But, I ate a lot. So with that, I got stronger....I won't give up, yet...

【灯吾】 もしかして園長喰ったのって、お前?
Tougo: Are you the one who ate the principal, then?

【少女A】 ………ウン。 あのひとも、おいしそうだったから。 けど、おにいちゃんは、もっとおいしそう……… やっぱり、三つ星は、違うのね。 トクベツなのね………
Girl A: ...Mmhm. He was tasty too, you know. But, Onii-chan is much more delicious...Mitsuboshi is different, after all. You're special...

【灯吾】 ………三つ星って、何だよ
Tougo: ...What's Mitsuboshi supposed to be?

【少女A】 わたしたちみたいな、おいしいものがなかなか見分けられないもの達にとっても平等においしい、「ごちそう」。………きっと、誰にとっても一番おいしいの。 それが、三つ星………
Girl A: For those like us, who can't distinguish delicious things, it's a "feast" that's equally delicious to all of us. ...The most delicious thing, no matter who you are. That's, Mitsuboshi...

【灯吾】 …………………だから昔から化け物に狙われてたのか、俺は
Tougo: .......And that's why monsters have been chasing me, all this time.

【少女A】 おにいちゃんを食べたら、どんな味がするのかしら。 わたしにも、オイシイって、本当に思えるのかしら……… …………………ねえ、おにいちゃん?
Girl A: I wonder what flavor you'll be, when I eat you up. I wonder, what "tasty" is, for me..........Right, Onii-chan?

【灯吾】 ………ッ、く………
Tougo: ...G-guh...

【少女A】 ………ワタシの、「食事」になって………?
Girl A: ...Will you be, my "meal"...?



【灯吾】 ………や………だ………
Tougo: ...Sto...p...

【少女A】 誰もが望む一番の「食事」を、ワタシが食べられるなんて、しあわせ………
Girl A: Being able to eat, the "meal" most desired by all, what good luck...

【灯吾】 …………………だれか、………すけ………
Tougo: .......Somebo, dy...lp...




【灯吾】 …………………ヨシキ………
Tougo: .......Yoshiki...

【???】 ………つばき!
???: ...Tsubaki!

【少女A】 …………………ア………
Girl A: .......Ah...

【灯吾】 ………え………
Tougo: ...Eh...



【由】 ………君は………?
Yue: ...You're...?



【少女A】 ………来ちゃったの……… ………でも、モウ、遅い、ワ………
Girl A: ...You came......But, you're already, too late...



【少女A】 …………………ねえ、おいしイ、おにい………チャン……… ………ワタシ、に、………チョウ………ダイ?
Girl A: .......Hey, tasty, Onii...CHAN......Will you, give him...to...me?

いいよ
駄目だよ
> Okay
> I won't
------


【由】 …………………いいよ
Yue: .......Okay.



【少女A】 …………………
Girl A: .......



【由】 ………なんて、嘘だけどね
Yue: ...Just kidding.




【少女A】 ………ギャアッ!
Girl A: ...Gyaah!

【由】 つばきは、返して貰うよ
Yue: I'm taking Tsubaki back.

【少女A】 …………………
Girl A: .......

【由】 ………ごめんね
Yue: ...Sorry.



【少女A】 ………ア……… ………サマ………
Girl A: ...a......sama...



Yue: .......



Girl A: .......!!!




Tougo: .......



【由】 ………大丈夫? つばき
Yue: ...Are you alright? Tsubaki.



【灯吾】 ………あ、ああ………
Tough: ...Ah, yeah...

【由】 そっか、良かった
Yue: I see, that's a relief.

【灯吾】 ………お前………
Tougo: ...You...

【由】 …………………言ったでしょ、守るって
Yue: .......I said I'd protect you, didn't I.

Tougo: .......

【由】 ヨシキさんの代わりには、なれないけどね
Yue: Though I can't take Yoshiki-san's place.

【灯吾】 …………………ごめん………
Tougo: .......Sorry...

【由】 ………え? 何?
Yue: ...Eh? What?

【灯吾】 …………………俺………
Tougo: .......I...

【???】 …………………そろそろ、いいか?
???: .......You guys done yet?



【由】 ………え?
Yue: ...Eh?

【灯吾】 ………え………
Tougo: ...Eh...



【嵯峨野】 悪いが、待ちくたびれちまってさ。………も、いいだろ? とっとと、終わりにしようぜ
Sagano: Sorry, I got tired of waitin'. ...That's fine, ain't it? Let's hurry up an' end this.



【由】 ………貴方は………
Yue: ...You're...

【灯吾】 あんた………!?
Tougo: You...!?




【灯吾】 …………………! 由!
Tougo: .......! Yue!



【黒狐】 ユエッ!
Kurogitsune: Yue--!



【秋良】 何なんだ、あの男は………
Akiyoshi: What's going on, that man is...

【灯奈】 …………………ッ
Hina: .......Ugh.



【嵯峨野】 さ、始めようぜ。………俺達の、続きを。 なァ?
Sagano: So, we're gettin' down t' business. ...Continuin', where we left off. Right?



【由】 ………う………
Yue: ...Ugh...



【灯吾】 やめろよ、今コイツ弱ってんだぞ!
Tougo: Stop it, he's weak right now!



【嵯峨野】 そんなの関係ねーよ。 どいてな、怪我するぜ
Sagano: Doesn't matter to me. Outta my way, you'll get hurt.

Tougo: .......!



【黒狐】 …………………ッ
Kurogitsune: .......gh.



【秋良】 ………!? お前………
Akiyoshi: ...!? You...

【黒狐】 おい、やめろ! 秋良手伝え、由逃がすぞ!!!
Kurogitsune: Oi, stop it! Help me out Akiyoshi, Yue's gotta get outta here!!!



【嵯峨野】 なんだ、ワンコ。 相変わらずウルサイな
Sagano: What, it's Barky. Annoyin' as ever, I see.



【黒狐】 おれは見た目には騙されねーぞ。 おれの事知ってるんだな、テメー
Kurogitsune: That appearance ain't trickin' me. You don't know anythin' about me, you bastard!

【嵯峨野】 いつもいつも、騒いでるだけの奴だろ
Sagano: You never did know when t' shut up.

【黒狐】 言ってろよ。 おい、おれがここ食い止めるから、トーゴ、由連れて逃げろ!
Kurogitsune: Like I said. Oi, I'll hold 'im back here, Tougo, you take Yue and escape!



Tougo: .......

【黒狐】 たのむぜ、守ってやってくれ………!
Kurogitsune: I'm beggin' you, protect 'im for me...!



【秋良】 致し方ない。………狐面にはまだ話を全部聞いていない。 今いなくなられては困るからな
Akiyoshi: There's no other way. ...I haven't yet heard everything from Fox Mask. I'd be troubled if he were to disappear now.



【灯奈】 コイツ、嫌い! おにーちゃんも、由くんも、いじめないで!
Hina: I don't like this guy! Stop bullying Onii-chan and Yue-kun!



【灯吾】 ………みんな………
Tougo: ...Everyone...



【灯吾】 …………………でも、逃げるって、どこに行けば………
Tougo: .......But, running away, where can we run...

Tougo: .......

=>
------


【灯吾】 ………あ………
Tougo: ...Ah...

【由】 …………………だめだよ、これはオレの
Yue: .......You can't, this is mine.

【灯吾】 ………由………
Tougo: ...Yue...

【由】 大丈夫? つばき
Yue: Are you alright? Tsubaki.

【灯吾】 あ、ああ………
Tougo: Ah, yeah...

【由】 すぐに終わるから、ちょっと待ってて
Yue: It'll be over soon, just wait a moment.

Tougo: .......



【少女A】 ………ウ……… ………ジャ、マ、………スルナ………
Girl A: ...Urgh......Don't, get, in my...way...



【由】 するに決まってるでしょ、こんなの。………やっと会えたんだ
Yue: That's already been decided. ...We finally meet.

【少女A】 ……………………………………!!!
Girl A: ..............!!!



Yue: .......

【少女A】 …………………………シ、ン………サマ………?
Girl A: ..........Shi, n...sama...?



【由】 …………………こんな事になって、ごめんね。………ホントは、こんな形でしたかった訳じゃないんだ
Yue: .......I'm sorry things had to turn out this way. ...The truth is, I didn't mean for it to be like this.

【少女A】 ………ア………
Girl A: ...Ah...

【由】 ………けど………
Yue: ...But...

【少女A】 ………アァ……… あァあああァァァ!!!
Girl A: ...Aa...AAAAAAAAH!!!



【由】 本当は。………シンは、きみたちを守りたかったんだよ
Yue: The truth is. ...Shin wanted to protect you all.



【灯吾】 …………………由! 大丈夫か、お前………
Tougo: .......Yue! Are you okay...

【由】 ………んー………
Yue: ...Nnn...



【灯吾】 なんか、凄い汗だし……… 立ってられないのか………?
Tougo: Hey, you're totally covered in sweat...Can you stand...?



【由】 ウン………こういう事すると、すごく、疲れるんだよね……… ゴメン、ちょっと、休んで良い?
Yue: Mm...doing something like this, it's, awfully tiring...Sorry, is it okay, if I rest a bit?

【灯吾】 …………………ゴメン、俺………
Tougo: .......Sorry, I...

【由】 ………謝んないでよ。 よかった、ぶじで
Yue: ...Don't apologize. I'm glad, you're safe.

Tougo: .......

【由】 ホントだよ?………間に合って、ホッとしてる
Yue: It's true, you know? ...I was able to get here in time, it's a relief.

【灯吾】 ………由………
Tougo: ...Yue...

【由】 ………ねえ、つばき
Yue: ...Hey, Tsubaki.

【灯吾】 何だよ?
Tougo: What?

【由】 オレは、ヨシキさんじゃないし、だからつばきの望みは叶えてあげられないけど……… でも、オレがつばきを守ってもいい?
Yue: I'm not Yoshiki-san, so I can't answer your wishes or anything, but...But, is it okay for me to protect you?

【灯吾】 …………………馬鹿、もう守っただろ
Tougo: .......You already protected me, idiot.

【由】 ………あ、そっか
Yue: ...Oh, I see.

【灯吾】 ………馬鹿じゃねェの……… 俺の為に、なんで……… …………………けど………
Tougo: ...You're really an idiot, aren't you...Why, for my sake..........But...



【灯吾】 ………ありがとう
Tougo: ...Thanks.

Yue: .......



Yue: .......



【黒狐】 あんだ、お前ひとりでこんな離れて。 いつもならだまされるなーとか言って割って入りそうなのに
Kurogitsune: What's up with you, actin' all far-away all of a sudden. Usually you'd interrupt with somethin' like "Don't be fooled!"



【秋良】 ………何も出来なかったんだから、オレの出る幕ではないだろう
Akiyoshi: ...I couldn't do anything, so it's not my place to speak.



【灯奈】 あっきーも灯奈連れて一緒に走ってくれたよ? だいじょーぶ、いいこいいこ!
Hina: You took me with you when we ran together, right Akki? It's okay, good boy, good boy!

【秋良】 ………子どもに慰められるとはな……… クッ………
Akiyoshi: ...To be comforted by a child...Urgh...

【黒狐】 おれも撫でてやるよ、ホレホレいーこいーこ
Kurogitsune: I'll pet you too, there there good boy good booyy.

【秋良】 ………くすぐったいから、やめてくれ
Akiyoshi: ...Stop it, that tickles.

【黒狐】 ………にしても由の奴、ありゃあ相当無理したな……… ホントに大丈夫か………?
Kurogitsune: ...Still, doin' somethin' like that should be pretty near impossible for that Yue...Is he really alright...?



【灯吾】 ………大丈夫か? 立てるか?
Tougo: ...Are you okay? Can you stand?

【由】 ウン、ナントカ………
Yue: Mmhm, kind of...



【灯吾】 怪我とかは?………ホラ、無理して起きるな
Tougo: Any injuries? ...Look, if it's too hard then don't get up.



【由】 怪我はないけど、…………………
Yue: I'm not injured, but.......

【灯吾】 ………ん? どうした
Tougo: ...Hm? What is it?

【由】 つばきの作った、ごはんが食べたい………
Yue: I want to eat, the food Tsubaki makes...

【灯吾】 …………………あのな………
Tougo: .......Hey...

【由】 ………へへへ
Yue: ...Hehehe.



【灯吾】 そんなに食いたきゃ、作って………
Tougo: If you want to eat it that much, I'll make...

【???】 大分楽しそうじゃねェか、容れ物
???: You sure look like you're having fun, vessel.

【由】 ………え………
Yue: ...Eh...

【灯吾】 ………ん?
Tougo: ...Huh?



【嵯峨野】 けど、本当に食いたいのは、飯じゃねえだろ
Sagano: But what you really wanna eat isn't food, is it.



【由】 …………………あなたは………
Yue: .......You're...



【灯吾】 お前、この間の………
Tougo: You're that guy from...



【嵯峨野】 騙されんなよ、椿の子ども。 ソイツが一番食いたいのは、お前だぜ
Sagano: Don't let 'im fool you, Tsubaki boy. What he wants to eat the most, is you.

Yue: .......

【灯吾】 …………………え………
Tougo: .......Eh...



【嵯峨野】 その為に、わざわざ山から下りてきたんだ。 そうだろ?
Sagano: That's the whole reason he came down the mountain. Ain't that right?



Yue: .......

【灯吾】 食いたいって………
Tougo: He wants to eat me...

【嵯峨野】 ちょっと考えりゃ分かるだろ。 さっきのあの悪食と、ソイツは変わんねえって事
Sagano: You just gotta think a minute and you'll notice. That he's no different from that akujiki from earlier.

Yue: .......



【灯吾】 そんな………
Tougo: No way...



【由】 ………あーあ………
Yue: ...Sigh...

【灯吾】 ………そう、なのかよ
Tougo: ...Don't tell me it's true.

【由】 …………………まあ、否定は、できないけど
Yue: .......Well, I can't really deny it.

Tougo: .......!



【由】 …………………………でも………
Yue: ..........But...



【灯吾】 …………………なんで………
Tougo: .......Why...

【嵯峨野】 これで分かっただろ。 どんなに笑顔で近づいてきても、コイツらは、俺たちの事を餌としか思ってねえのさ
Sagano: So you understand now, right. No matter how friendly they look when gettin' close to you, these guys just think of us as food.

Tougo: ......

【嵯峨野】 ………ショックか? ま、そんな事はどうでもいい。
Sagano: ...Shocked? Eh, doesn't matter to me if you are.



【嵯峨野】 ………俺は、続きが出来れば何でもいいんだよ
Sagano: ...As long as I get to finish what I came for, I'm good to go.

Yue: .......!

[pooow]



Tougo: .......! Yue!



【黒狐】 ユエッ!
Kurogitsune: Yue-!



【秋良】 何なんだ、あの男は………
Akiyoshi: What's that man doing...

【灯奈】 …………………ッ
Hina: ........Ugh.



【嵯峨野】 さ、始めようぜ。………俺達の、続きを。 なァ?
Sagano: So, we're gettin' down t' business. ...Continuin', where we left off. Right?



【由】 ………う………
Yue: ...Ugh...



【灯吾】 やめろよ、今コイツ弱ってんだぞ!
Tougo: Stop it, he's weak right now!



【嵯峨野】 そんなの関係ねーよ。 どいてな、怪我するぜ
Sagano: Doesn't matter t' me. Outta my way, you'll get hurt.

Tougo: .......!



【黒狐】 …………………ッ
Kurogitsune: .......Kh.



【秋良】 ………!? お前………
Akiyoshi: ...!? You...

【黒狐】 おい、やめろ! 秋良手伝え、由逃がすぞ!!!
Kurogitsune: Oi, stop it! Help me out Akiyoshi, Yue's gotta get outta here!!!



【嵯峨野】 なんだ、ワンコ。 相変わらずウルサイな
Sagano: What, it's Barky. Annoyin' as ever, I see.



【黒狐】 おれは見た目には騙されねーぞ。 おれの事知ってるんだな、テメー
Kurogitsune: That appearance ain't trickin' me. You don't know anythin' about me, you bastard!

【嵯峨野】 いつもいつも、騒いでるだけの奴だろ
Sagano: You never did know when t' shut up.

【黒狐】 言ってろよ。 おい、おれがここ食い止めるから、トーゴ、由連れて逃げろ!
Kurogitsune: Like I said. Oi, I'll hold 'im back here, Tougo, you take Yue and escape!



Tougo: .......

【黒狐】 たのむぜ、大事なんだ、おれの………
Kurogitsune: I'm beggin' you, he's important to me, my...



【秋良】 致し方ない。………狐面にはまだ話を全部聞いていない。 今いなくなられては困るからな
Akiyoshi: There's no other way. ...I haven't yet heard everything from Fox Mask. I'd be troubled if he were to disappear now.



【灯奈】 コイツ、嫌い! おにーちゃんも、由くんも、いじめないで!
Hina: I don't like this guy! Stop bullying Onii-chan and Yue-kun!



【灯吾】 ………みんな………
Tougo: ...Everyone...



【灯吾】 …………………でも、逃げるって、どこに行けば………
Tougo: .......But, running away, where can we run...

【???】 ………こっちじゃ
???: ...This way.

【灯吾】 え………
Tougo: Eh...

【???】 ………こっちへ来い
???: ...Come this way.

【灯吾】 …………………誰………?
Tougo: .......Who...?

【???】 ………赤や灯や妖の………
???: ...Of the crimson, the light and the ayakashi...

【???】 ………朱の音色のその向こう……… ………ふふふ
???: ...Beyond the crimson tone......Fufufu.

【灯吾】 ………その歌………
Tougo: ...That song...



【灯吾】 ………そっちから、聞こえてるのか………?
Tougo: ...Is it coming from over there...?

Tougo: .......



【由】 ………う……… つばき………?
Yue: ...Uh...Tsubaki...?

【灯吾】 …………………とりあえず、コイツを逃がさなきゃ………
Tougo: .......For now, I've got to get him out of here...

=>

Profile

rikoren: (Default)
Kestrel

December 2021

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios