大きな紙にげんきよく

[rikoren]

【園児】　わ～い、いくぞ～
Kindergartener: Yaa~ay, let's go~

【園児】　あ～ん、待ってよ～
Kindergartener: Noo~ooo, wait for me~



【園児】　ねえねえ、今度は何描く？
Kindergartener: Hey hey, what are you drawing this time?

【園児】　えーとねぇ………　あたし、チューリップ描く～
Kindergartener: Uuummm...I'm gonna draw tulips~

【園児】　黄色？　白？
Kindergartener: Yellow ones? White ones?

【園児】　緑～
Kindergartener: Green~



【園児】　灯奈ちゃんは？
Kindergartener: How about you Hina-chan?



【灯奈】　わたしはねぇ………
Hina: I think I'll draw...



【灯奈】　お兄ちゃんと、お父さん！
Hina: Onii-chan and Dad!



【園児】　え～、灯奈ちゃんいつもそれ～
Kindergartener: Aw~, you always pick that Hina-chan~

【園児】　たまには違うの描きなよ～
Kindergartener: You should draw something different sometimes~

【灯奈】　えへへへへ………だってそれがいいんだもん
Hina: Ehehehehe...that's just fine to me though.



【保育士】　灯奈ちゃん、お兄ちゃんが来たよ～
Nursery Teacher: Hina-chan, your big brother's here~



【灯奈】　あっ、はーい！
Hina: Ah, comiiiing!



【園児】　灯奈ちゃんお兄ちゃんがお迎えいいな～
Kindergartener: Hina-chan's big brother is really good for picking you up~

【園児】　灯奈ちゃん、バイバーイ
Kindergartner: Hina-chan, bye-byyye.



【灯奈】　うん、バイバイ！
Hina: Yeah, bye-bye!

=>