rikoren | 風車のように終わりなく (Reply)

Akiyoshi: .......

【秋良】　ここは………？
Akiyoshi: What is this place...?

【黒狐】　…………………おれが案内するのはここまでだ。　じゃあな
Kurogitsune: .......This is as far as I'm taking you. Seeya.

【秋良】　お前はどこへ行く？
Akiyoshi: Where are you going?

【黒狐】　まだ生きてる仲間がいるんだ。　助けにいかねーと
Kurogitsune: Some of my friends are still alive. I've gotta go help 'em.

Akiyoshi: .......

【黒狐】　お前は、こうなるのを望んでたんだろ？　だったらそんな顔すんじゃねーよ。　それともここでおれがお前を喰ってやろうか？
Kurogitsune: This is what you wanted, right? So stop makin' that face. Or d'you want me t'eat you right here?

Akiyoshi: .......

【黒狐】　…………………けど、オマエ不味そうだしな。　由に、譲ってやる
Kurogitsune: .......You probably taste pretty bad, though. I'll let Yue do it.

【黒狐】　じゃあな、由！　あと、たのんだぞ！
Kurogitsune: Seeya, Yue! I'm leavin' the rest to you!

Akiyoshi: .......

Yue: .......

【秋良】　狐面………
Akiyoshi: Fox Mask...

【由】　遅いじゃない、あきよし。　ずっと、待ってたんだよ
Yue: You're late, Akiyoshi. I've been waiting a long time now.

Akiyoshi: .......

【由】　ここで、つばきと一緒に
Yue: Here, with Tsubaki.

【秋良】　…………………ここは………一体何だ？
Akiyoshi: .......What exactly...is this place?

【由】　ここは、オレと、シン………ミコ様。　この山の主が「食事」する為の場所だよ。　そこの椿の木。………見える？　あれが、双子の白狐神の力の源。　ここで、オレ達は「食事」を行う

Yue: This place is me, and Shin...and Miko-sama. A place dedicated to "meals" for the masters of this mountain. Those tsubaki trees....Do you see them? They're the source of the twin white fox gods' powers. This is where we have our "meals".

【秋良】　………では、椿はここで………
Akiyoshi: ...Then, this is where Tsubaki...

【由】　………うん。　ここで、眠ってる。　記憶は、オレの中に生きてるけど
Yue: ...Mmhm. He's sleeping here. But his memories are alive inside me.

【由】　びっくりしちゃった。　つばき、オレの事も、あきよしの事も、ちゃんと思ってくれてたんだもの。………まるで、友達みたいに
Yue: I was surprised. Tsubaki, this whole time, was thinking of us. ...It seems he truly thought of us as friends.

【秋良】　………なのに、喰ったのか。　お前達は………
Akiyoshi: ...And yet you ate him. You creatures are...

【由】　ミコ様が危なかったんだから、しょうがないよ。　そうなったら、ああなるってこと、オレは分かってた
Yue: Miko-sama was in danger, we had no choice. I knew it would have to happen, if a situation like that came up.

【秋良】　つまり、見捨てたということか
Akiyoshi: In other words, you abandoned him.

【由】　…………………最初から仲間になんかなってないよ。　オレが、何の為にあきよしとつばきの前に姿を現したのか、あきよし、分かってたじゃない
Yue: .......We couldn't have been friends from the start. You knew why I appeared before you and Tsubaki, didn't you, Akiyoshi?

【秋良】　…………………そうだったな。　全てはオレの思った通りだった訳だ…………………ッ
Akiyoshi: .......That's right, I did. Everything happened as I had expected.........

Yue: .......

【由】　それで、どうする？　あきよしは
Yue: So what will you do now? Akiyoshi.

【秋良】　………うん？
Akiyoshi: ...Huh?

【由】　オレの正体を暴いたところで、一体あきよしは、どうするつもりなの？
Yue: Now that I've revealed my true identity to you, what do you plan to do?

【秋良】　…………………友達の、仇を取る
Akiyoshi: .......I'll avenge my friends.

【由】　…………………そう
Yue: .......I see.

【秋良】　お前こそ、オレをこんな所に呼び出して、どうするつもりだ
Akiyoshi: You too, what are you planning to do, calling me to this place?

【由】　…………………かみかくし
Yue: .......I'll spirit you away.

Akiyoshi: .......

【由】　第二の候補者である遠近秋良を、「食事」として取り込んでシンの糧にする
Yue: I'll make the second candidate, Tochika Akiyoshi, into a "meal" for Shin.

【秋良】　………出来るものなら、やってみろ
Akiyoshi: ...Try it, and see if you can.

【由】　…………………うん
Yue: .......Okay.

Akiyoshi: .......

Yue: .......

[a slashing sound!]