ずっと探していたあなた

[rikoren]

【青年Ａ】　…………………大分食べたねー。　おいしかった？？？
Young Man A: .......You sure ate a lot today~ Did it taste good???



【少女Ａ】　…………………わからないわ
Young Girl A: .......I don't know.

【青年Ａ】　そっかー。　やっぱ、てきとーに食べるとおいしくないねー
Young Man A: I see~ Of course, it's not tasty if it's not a proper meal~

【少女Ａ】　…………………やっぱり、三つ星が食べたいわ、わたし
Young Girl A: .......I really do want to eat Mitsuboshi.

【青年Ａ】　みんなのごちそうだもんねー。　ホントに誰が食べても、オイシイのかなー
Young Man A: He's a feast to everyone, right~ I wonder if he really is tasty, no matter who eats him~

【少女Ａ】　…………………うふふ
Young Girl A: .......Ufufu.

【？？？】　………やっと見つけたぜ
???: ...Finally found ya.

Young Girl A: .......!?



【青年Ａ】　………エ………
Young Man A: ...Eh...



【嵯峨野】　ったく時間ねえってのに、面倒臭え
Sagano: Geez what a pain, I don't have time for this.

【少女Ａ】　………！？　その姿………
Young Girl A: ...!? That form...



【青年Ａ】　あれ………　………シン、さま………？
Young Man A: Huh......Shin, sama...?



【嵯峨野】　相変わらずバカスカ喰いやがって。　ホントむかつくな。　なにがご馳走だよ、馬鹿が
Sagano: Eatin' recklessly as ever, I see. It really gets on my nerves. What're you callin' a feast now, you idiots?

【青年Ａ】　なんでシンさまがここに………？　シンさま、今いないんじゃー………
Young Man A: What is Shin-sama doing here...? Shin-sama's gone, isn't he...

【少女Ａ】　………いいえ………　何か違うわ。　シン様じゃ、ないみたい………
Young Girl A: ...No...Something's wrong. I don't think, he's Shin-sama...



【嵯峨野】　…………………とっとと終わらせようぜ
Sagano: .......Let's get this over with.



【秋良】　………門限はあるが、気になる………　うっかり遠回りをしてしまった………これは確実に叱られるな。　だが、あの謎の男、一体何者だ………？………ん………？
Akiyoshi: ...I know it's curfew, but I'm worried...I accidentally took a wrong turn...I'll definitely be scolded at this rate. Who exactly is that mysterious man, though...?...Huh...?

[BOOM]



【少女Ａ】　…………………ギャアアアアアアアア！！！！！
Young Girl A: .......GYAAAAAAAA!!!!!




【嵯峨野】　俺達は、ご馳走でも食い物でもねえんだよ。　ったく………　…………………一匹逃がしちまったな………　………面倒臭え
Sagano: We're not feasts for you to eat. Sheesh..........One of 'em got away, huh......What a pain.

[walks away]



【秋良】　………なんだ、今のは………
Akiyoshi: ...What was that, just now...



【秋良】　…………………幼稚園児を、こ………………………………………………………………ッ………そうか、そうだったのか………　あいつが、幼稚園神隠し事件の、真犯人………！
Akiyoshi: .......That kindergartener, was...........................I see, so that's what it was...He's the true culprit of the kindergarten disappearances...!




【？？？】　…………………ッ………ハァ、ハァ、ハァ………
???: ..........Haa, haa, haah...



【青年Ａ】　………あのこ、やられちゃったー………　ハァ、ハァ………
Young Man A: ...That kid, got done iin...Haa, haah...

【青年Ａ】　………あのこ、やっつけちゃったけど………　あのヒト、ホントに、シンさま、だったのかなー………？
Young Man A: ...That kid got done in, but...That man, is he really, Shin-sama...?

【青年Ａ】　…………………でも、カッコ良かったナァ………　へへ………
Young Man A: .......But, he sure was coooolll...hehe...

【青年Ａ】　おれ、あのヒト、食べたいかも
Young Man A: I might, want to eat that man.

【青年Ａ】　おれ、シンさま、すきだから。　あのヒトが、シンさまでも、そうでなくても。………おいしいのカモ
Young Man A: Because, I like Shin-sama. Whether that man is Shin-sama, or not....He might taste good.



【青年Ａ】　………ヘヘッ………
Young Man A: ...Heheh...



【青年Ａ】　やったー、やっと見つけたよー。　おれの、おいしそうな、ヒト………
Young Man: Hooraay, I finally found it~ My delicious person...