Akaya Akashiya Ayakashino

[rikoren]

【悪食】　………ウ………ア………
Akujiki: ...oOH...aH...



【架月】　………フウ
Kagetsu: ...Sigh.

【眞白】　かげっちゃん、おつかれー
Mashiro: Good work, Kagecchan~



【架月】　…………………
Kagetsu: .......



【ミコト】　ふむ………これで、何人目じゃ？　狭塔から報告は受けていたが、本当に夥しい数だの。　馬鹿な子ども達じゃ
Mikoto: Hm...how many people will this have been, then? I'd received a report from Sato, but this really is an immense number. What stupid children.



【架月】　………主様。　まだ付いてくるんですか？
Kagetsu: ...Mistress. Are you following us again?



【眞白】　ウワアかげっちゃん、そんな言い方したら駄目よー
Mashiro: Whoa Kagecchan, you shouldn't speak like that~

【ミコト】　ふふふ。　お主らは狭塔の僕なのじゃから、狭塔の代わりにわしを護衛するのは当然じゃろう
Mikoto: Fufufu. as you are Sato's servants, it's only natural for you to escort me in his stead, don't you think?



【ミコト】　………というのは冗談じゃが。　久々に街に下りたのじゃ、案内くらいしておくれ
Mikoto: ...That is to say this is not a jest. It's been quite a while since I last descended into the town, so you'll have to show me around.

【眞白】　突然来たから、びっくりしましたよー。　また、狭塔様と、何かあったんですか？
Mashiro: You showed up so suddenly, you gave me a shock~ Did something happen with Sato-sama again?

【ミコト】　またとはなんじゃ、またとは。　別に、何もないぞ？
Mikoto: Again, what do you mean by again? Nothing has happened, alright?



【眞白】　あれ、そーなんですか？　てっきりまたケンカしたのかと
Mashiro: Huh, is that right? And here I was sure you'd had another fight.

【ミコト】　奴が勝手に街に行って楽しんできたらしいからの。　わしも勝手に楽しんでいるだけじゃ
Mikoto: It seems he went off to have fun in town on his own. All I'm doing is having my own fun as well.

【眞白】　あー、なるほど
Mashiro: Aah, so that's it.



【架月】　喧嘩じゃなくて、一方的に怒ってんだな………
Kagetsu: So it's not a fight so much as it is one-sided anger...

【ミコト】　しかし、久々に山を下りると楽しいのう。　変わっているようで、変わっておらぬ
Mikoto: However, descending from the mountain after so long is fun. It seems to have changed, and yet it hasn't changed at all.

【眞白】　悪食が増えているのは、事実ですけどね。　ま、しょーがないですけど
Mashiro: It's true that the akujiki are increasing, though. Well, but I guess that's inevitable.

【ミコト】　ああ。　それもまた、致し方ない事
Mikoto: Yes. That is another thing that cannot be changed.

【架月】　…………………
Kagetsu: .......

【ミコト】　弟が護っている土地じゃ。　できる事なら変えることなく護り続けたい
Mikoto: This is the land my younger brother is protecting. If it's possible, I'd like to continue protecting it without change.

【架月】　………相変わらずですね
Kagetsu: ...The same as ever.

【ミコト】　………ん？
Mikoto: ...Mm?

【架月】　今でも、この街見てそう思うんですね
Kagetsu: You think that way looking at this town, even now.

【ミコト】　…………………ああ、そうじゃ
Mikoto: .......Yes, that's right.



【架月】　…………………
Kagetsu: .......

【眞白】　まあまあ。　その為に、オレ達が日々頑張ってますから。　だから、主様、そろそろ神社に帰りません？
Mashiro: Now, now. That's what we're trying our best every day for. So Mistress, do you think you could go back to the shrine soon?



【ミコト】　いやじゃ。　気が済んだら、勝手に帰るわ
Mikoto: No. I'll return when I'm satisfied.

【眞白】　ええー？　ま、いいですけど。　けど、ゼッタイばれないようにしてくださいよー？　オレ達怒られるの嫌ですよう
Mashiro: Huh? Well, I don't really mind. But you gotta make sure not to tell anybody okay~? We don't like getting scolded, you know.



【架月】　…………………別に、仕事だからいいけどな。………シン
Kagetsu: .......Since it's work, I guess it's fine....Shin.



【架月】　結局変わっちまってるぜ。　お前の護りたかったものは
Kagetsu: In the end it changed on you. What you wanted to protect.



【由】　…………………
Yue: .......

【黒狐】　………ん？　どうした、由
Kurogitsune: ...Hm? What's up, Yue?

【由】　いや、今むこうに誰か居たような………
Yue: Well, I thought there was somebody at the other side just now...

【黒狐】　誰かって？
Kurogitsune: "Somebody"?



【秋良】　何をぼさっとしている、狐面
Akiyoshi: What are you whispering about, Fox Mask?

【灯吾】　何かあったのか？
Tougo: Did you see something?

【由】　あ、ううん………
Yue: Ah, no...



【由】　………気のせい、かな
Yue: ...Maybe it was my imagination.

【灯吾】　…………………？
Tougo: .......?



【秋良】　…………………？？？
Akiyoshi: .......???

空環神社
電柱があるとこ
=> Utsuwa Shrine
=> A place with telephone poles (sato +1)