気乗りのしないときもある

[rikoren]

【由】　さがのさん、どこかなァ………　ウーン、この辺にも居ないみたいだね。……………………………………………え、何？　シン。………そんな、ションボリしないでよ。　頑張って探そう？　ね？
Yue: Where could Sagano-san be...Hmm, it looks like he isn't here either.................Eh, what is it, Shin?...No, don't get discouraged. I'll try my best to find him, okay?



【青年Ａ】　…………………
Young Man A: .......



【青年Ａ】　あれー？　かわいいこが、ひとりで、あるいてるー？　まいごー？　にゃんて、ちがうかー。　ウヒヒ…………………
Young Man A: What's this~? A cute little child, walking all alone~? Is he lost~? Nyo way, that can't be it. Uhihi.......



【青年Ａ】　…………………せっかく、ひとりで、あるいてるけど………　………やめとこ？　ウン、今日はやめとこー
Young Man A: .......It's a rare chance for him to be walking alone, but......Should I stop? Yes, I'll stop for today~



【青年Ａ】　………んじゃ、またねー。　ウヒヒ
Young Man A: ...Well then, see you later~ Uhihi.

空環神社
=> Utsuwa Shrine