ウロウロとさ迷い歩いたその先で

[rikoren]

【秋良】　…………………いい加減にしろ
Akiyoshi: .......That's enough.



【由】　………エ？
Yue: ...Eh?



【秋良】　さっきからウロウロウロウロと町内を、このままではいつまで経っても、椿のところにたどり着かないだろう。
Akiyoshi: We've been wandering aimlessly around town for a while now; if we keep going on like this, I don't think we'll ever manage to arrive at wherever Tsubaki is.



【秋良】　一体何をしているんだ、狐面
Akiyoshi: What exactly are you doing, Fox Mask?

【由】　だから、街で遊びに………って、………アレ～？？？
Yue: Well, I'm playing in town...wait,...Huh~???



【秋良】　しらばっくれるな。　そんな事でオレを騙そうとしても無駄なんだ、ダラダラ偽っていないで、さっさと目的の場所に行け！
Akiyoshi: Don't play dumb. It's useless to try to trick me with this, now stop feeding me lies, and let's go to wherever your goal is already!

【由】　エー？　なんでオレ、あきよしに怒られてるんだろ………
Yue: Eehh? Did I make Akiyoshi mad, somehow...

【黒狐】　気の短いヤツだな～。　まあ確かに気持ちは分からんでもないけど
Kurogitsune: What an impatient guy~ Though I can't say I don't know how he feels.

【由】　………黒狐まで………　オレ、本気で今日はあきよしと遊ぼうと思ってたんだけど
Yue: ...Kurogitsune too...I really was planning to play with Akiyoshi today, though.

【黒狐】　おれはこのマスクメガネよりあっちのガキんちょのがいーもん。　オマエにとってもその方がいいと思うぜ、なんとなく
Kurogitsune: That kid's better than this masked four-eyes, if y'ask me. Somehow I get the feelin' the other one's better for you.

【由】　エエー？　そうかなァ………
Yue: Eeehh? I don't know...



【秋良】　この時間なら、そろそろ椿も幼稚園に向かっているだろう。　オレ達も行くぞ
Akiyoshi: Around this time, Tsubaki should be making his way to the kindergarten. Let's go.



【由】　あー、ウン、あきよしはそれでいいんだ………？
Yue: Aah, okay, if that's what you want Akiyoshi...?

【秋良】　それがオレの役目だからな
Akiyoshi: This is my duty after all.

【由】　役目………？
Yue: Duty...?

【秋良】　………椿を、守る
Akiyoshi: ...Protecting Tsubaki.

【由】　…………………フーン………？　オレ、なんかもうよくわかんなくなってきちゃった………
Yue: .......Huh...? I really can't seem to understand this at all...

【黒狐】　…………………だから、コイツさァ、本当にバカなんだと思うぜ………？
Kurogitsune: .......So, I'm not the only one thinkin' this guy's a real idiot am I...?



【由】　ま、いーか。　二人ともと仲良くすればいいんだもんね！
Yue: Oh, well. If I make friends with them both that'll be great!



【由】　わかった、行こう？　幼稚園
Yue: I understand, so we're going to the kindergarten?



【秋良】　ヨシ、漸く本性を出したな、狐面
Akiyoshi: Excellent, so you finally reveal your true nature, Fox Mask.

Yue: .....................

【黒狐】　ある意味、これを狙ってやってんなら天才な気もするけどな………
Kurogitsune: In a sense, it feels like he's a genius for aiming at this the way he does...



Yue: .......

【黒狐】　………ん？　どうした由？
Kurogitsune: ...Hm? What's up Yue?

殴りたい
眼鏡割りたい
> I want to hit him
> I want to take his glasses (akiyoshi +1)
------


【由】　………一発殴っていい？
Yue: ...Can I hit him once?

【黒狐】　…………………バカがうつるから、やめとけ
Kurogitsune: .......Don't do it, you'd catch his stupid.

【由】　…………………だよね………
Yue: .......That's true...



Akiyoshi: .......???

=>
------


【由】　………眼鏡割ってやりたい………
Yue: ...I want to take his glasses...

【黒狐】　…………………オマエにしちゃ過激な発言だな
Kurogitsune: .......That's a pretty extreme idea comin' from you.

【秋良】　………ん………？
Akiyoshi: ...Hm...?



Akiyoshi: .......!!!



【由】　けど、まあこれでいっかー
Yue: But, I could do it just like this--



【秋良】　…………………ッ！　返せ、狐面！！！
Akiyoshi: .......Gh! Give that back, Fox Mask!!!

【由】　やだよ～、アハハハー
Yue: No way~, ahahaha--

【黒狐】　…………………ガキの喧嘩だな～。　ハー
Kurogitsune: .......What a childish fight~ Sigh.

=>