メガネが待ち伏せ公園で

[rikoren]

【秋良】　…………………………ん？
Akiyoshi: ..........Mm?



【灯吾】　……………………………………ハァ………
Tougo: ..............Sigh...



【由】　…………………あ
Yue: .......Ah.

【黒狐】　………ゲッ！　コイツら………！
Kurogitsune: ...Geh! It's them...!

【由】　アハハ、やっぱり、ここにいた
Yue: Ahaha, so they were here after all.



【秋良】　やっと来たか。　一体いつまで待たせるつもりだ、狐面。　気合いが足りないんじゃないのか、気合いが
Akiyoshi: So you've finally come. How long were you planning to keep us waiting, Fox Mask? Do you even have a fighting spirit?

【灯吾】　…………………………やっと帰れる、ハァ
Tougo: ..........I can finally leave, hah.

【秋良】　まったく、折角こっちが気を利かせて、この場に先に来て待っていればこの様だ。　やはりこいつは信用できない、そうだろう、椿？
Akiyoshi: Seriously, we went to a lot of trouble for your sake, coming here early to wait for you like this. You obviously can't trust this guy, isn't that right, Tsubaki?

【灯吾】　人が嫌がってるのに、無理矢理ひっぱって来たお前の事も十分信用してねーよ。　ったくどいつもこいつも………
Tougo: Dragging me all the way here for someone you don't even like, I'd say you're ten times less trustworthy. Geez you guys...



【由】　なんとなーく、そんな予感はしてたんだよね。　最初から
Yue: So~mehoow, I knew from the start it was something like this.

【黒狐】　トーゴを連れ去った怪しいヤツって、このマスクメガネの事かよ、あの焦りメガネ………！
Kurogitsune: I can't believe the suspicious guy who kidnapped Tougo was this impatient masked four-eyes all along...!

【由】　全くあきよしのこと話題にしないから、てっきり黒狐も分かってやってるものだと思ったけど………？
Yue: Since we've gotten on the topic of Akiyoshi, of course you figured it out too, right Kurogitsune...?

【黒狐】　だからってこんなアホ展開だって思っても信じたくねーだろ、フツー！　寧ろ無意識に思い出さないようにしてた気がするぜ………　チッ、心配してなんかソンしたー！
Kurogitsune: I didn't wanna believe such a stupid thing was actually gonna happen though, aagh-! I'd rather just black out an' forget the whole thing... Tch, the hell was I worried for-!

【由】　マァマァ、何事もなくて良かったじゃない
Yue: Now now, it's good that nothing happened isn't it.

【黒狐】　おれの心が傷付いたー！！！　チクショー！！！
Kurogitsune: My spirit is totally broken-!!! Shiiit!!!



【秋良】　さて、狐面。　待たせたからには、今日こそそれなりの行動をするんだろうな？
Akiyoshi: Now then, Fox Mask. Since you kept us waiting, you've really shown us your true behavior today haven't you?



【由】　え？　なに？　ごめんね、なんか待っててくれたみたいで
Yue: Eh? What? Sorry, I didn't know you were waiting for me.

【秋良】　そんな事はどうでもいい。　それより、今日は一体何をしに現れたのかと聞いている
Akiyoshi: I don't care about that. More importantly, let's hear why you showed up today.

【由】　え？　今日も、あきよしとつばきと仲良くしにだけど………？
Yue: Eh? I was going to make friends with you and Tsubaki today, too...?

【秋良】　そんな寝ぼけた返答は求めていない。　具体的にどんな悪行を働きに来たのかと、オレは聞いているんだ
Akiyoshi: I don't want such a half-asleep answer. I'm asking exactly what misdeeds you came to do.



【由】　具体的にって、そんなの何も考えてないよ？　二人に悪い事なんてしたくないし、オレ
Yue: I hadn't thought about any misdeeds, though? I don't want to do anything bad to you.



【秋良】　…………………しらばっくれやがって………
Akiyoshi: .......Playing innocent...



【灯吾】　いいから黙ってろよ、あっきー。　お前が話すとわけわかんねェ
Tougo: Shut up already, Akki. Nobody knows what you're trying to get at.

【由】　…………………あ、あっきー………？
Yue: .......A-Akki...?

【灯吾】　ここで待ってる間、名字で呼ぶなとか何とかスゲーしつこかったから。　だったら、もうあっきーでいいだろ。　面倒くさい
Tougo: While we were waiting here, he kept bugging me about not calling him by his family name. So in that case, I'll just call him Akki. What a pain.



【由】　はァ………　あっきー………
Yue: Huh...Akki...



Akiyoshi: .......



Akiyoshi: .......

【黒狐】　どう見ても適当にあしらわれてるのにほのかに嬉しそうなのが、かなりキモチワルイな………
Kurogitsune: However you look at it he's obviously pretty happy even if he's tryin' to act cool, it really gives me the creeps...

【由】　…………………オレが居ない間に仲良くなってるなんて、なんかズルイ………
Yue: .......He made friends with him while I was gone, that's pretty sneaky...

【黒狐】　………仲良いか？　コレ………
Kurogitsune: ...Could you really call this friendship...?



【灯吾】　も、いーだろ。　コイツが来るまで待ってたんだから。　俺、そろそろ灯奈の迎えに行きたいんだけど
Tougo: Alright, enough already. I've waited until this guy showed up. Now I'd like to go pick up Hina soon.



【由】　あ、ウン、そうだよね。　今日も灯奈ちゃん、待ってるよね
Yue: Ah, yes, that's right. Hina-chan's waiting today, too.

【灯吾】　…………………当然のように一緒に来ようとするなよ
Tougo: .......Stop acting like it's perfectly natural for you to come along.

【由】　え、だって折角会ったばっかりなのに、もうオワカレ？
Yue: Eh, but we just met after all that trouble, are we saying goodbye already?



【灯吾】　…………………ま、いいけど
Tougo: .......Whatever, it's fine.

【由】　…………………いいの？
Yue: .......Is it really?

Tougo: .......



【由】　…………………へへ、ありがとう、つばき
Yue: .......Hehe, thank you, Tsubaki.



【秋良】　椿の妹までもを標的にするとは、流石の非道ぶりだな………　フッ、本当に恐れ入る
Akiyoshi: For you to make even Tsubaki's younger sister a target, that's as inhuman a manner as I'd expect from you...Hmph, I'm honestly amazed.



【由】　ひとりで寝言言ってないで、あきよしも行くでしょ？
Yue: Stop talking to yourself, you're going too aren't you Akiyoshi?

【秋良】　当たり前だ。　何の為にわざわざここで待っていたと思っている
Akiyoshi: Of course. What do you think I was waiting here for?



【由】　…………………エート、気を利かせて？
Yue: .......Umm, because it was polite to?



【秋良】　きさまの動向を見張るために決まっているだろう。　さあ、行き先が決まったならさっさと行くぞ
Akiyoshi: Obviously it was in order to watch your movements. Now, our destination's been decided so let's hurry and go.



【由】　ウン。………あきよしって、ホントオモシロイよね～
Yue: Okay. ...Akiyoshi really is interesting~



【灯吾】　俺らの予想を上回る馬鹿ってだけだろ………
Tougo: He's just a bigger idiot than we expected, isn't he...



【由】　それにしても、ちゃんと二人で待っててくれたんだ？
Yue: But the two of you still waited for me, right?



【灯吾】　…………………どうせ、逃げても無駄だろ。　お前ら二人ともしつこいんだよ
Tougo: .......Well it's not like I could run away. You guys are both really persistent.

【由】　アハハ、つばきの事好きなんだよ、オレたち
Yue: Ahaha, that's because we like you, Tsubaki.

【灯吾】　…………………最悪な解答だな
Tougo: .......That's the last answer I wanted to hear.



【秋良】　何を二人で喋っている。　もたもたするな、椿の妹が待ちくたびれるぞ
Akiyoshi: What are you two chatting about? Hurry up, Tsubaki's sister is going to get tired of waiting.



【由】　ハーイ。　さ、いこ、つばき
Yue: 'kaay. Right, let's go, Tsubaki.

Tougo: .......

【由】　………？　どうしたの？　オレの顔に、何か付いてる？
Yue: ...? What's wrong? Is there something on my face?

【灯吾】　…………………別に。　何でもねえよ
Tougo: .......Nothing. It's nothing.



Yue: .......???

=>