彼におとなうだれかの闇夜

[rikoren]

【灯吾】　………ハァ、ハァ、ハァ………　くそ………
Tougo: ...Hah, hah, haah...Shit...

【灯吾】　…………………アイツじゃない、なんて、わかってる………
Tougo: .......He isn't that guy, I know that much already...

【灯吾】　…………………けど、じゃあ、何で俺の前に現れたんだよ
Tougo: .......But then, why did he have to show up in front of me?

【灯吾】　もう、忘れようと思ってたのに。　思い出させるなよ………
Tougo: Geez, I thought I'd forgot all this already. I gotta stop remembering...



【灯吾】　…………………ん？
Tougo: .......Hm?

【灯吾】　なんか………様子がおかしい………？
Tougo: Something...seems strange...?



【少女Ａ】　…………………うふふ………
Girl A: .......Ufufu...



【灯奈】　…………………………あなた………
Hina: ..........You...



【少女Ａ】　わたし、ごちそうが食べたいの。　一度もたべたことのない、三つ星の味。　だから、沢山食べたの。………いつか、ごちそうを食べられるように………
Girl A: I want to eat something good. A taste like the stars, something only found once in a lifetime. So I ate a lot. ...All so I could have a feast one day...

【灯奈】　それで、みんなを食べちゃったの？　ここにいるみんな、ぜんぶ………
Hina: So then you ate everybody? Everybody who was here, all...

【少女Ａ】　前のままじゃ、足りないから。　でも………　これだけ、食べれば、そろそろ、あなたも、食べられソウ………
Girl A: What I had before wasn't enough. But...Having eaten, just this much, soon, I'll eat you too...



Hina: .......!

【灯吾】　………灯奈！！！
Tougo: ...Hina!!!



【灯吾】　灯奈、大丈夫か！？
Tougo: Hina, are you alright!?



【灯奈】　………おにーちゃん！？
Hina: ...Onii-chan!?

Girl A: .......



【灯吾】　なんだ、コイツ………
Tougo: What is this...



【灯奈】　おにーちゃん、ダメ、来ちゃ！！！
Hina: Onii-chan, no, you have to go!!!

【少女Ａ】　………きてくれたのね、おにいちゃん。　わたしの………ごちそう………
Girl A: ...So you've come, Onii-chan. My...feast...



【灯吾】　…………………ッ、灯奈、逃げろ！
Tougo: .......Hina, run!



【灯奈】　………え………　やっ！！！
Hina: ...Eh...Eeek!!!




【灯奈】　………おにーちゃんっ、おにーちゃん！！！
Hina: ...Onii-chan--Onii-chan!!!



【灯奈】　………開かない………　どうしよう………！　おにーちゃんは、灯奈が守らなきゃいけないのに………
Hina: ...It won't open...What do I do...! I have to protect Onii-chan...

【？？？】　………ふーん
???: ...Hmm.

【灯奈】　………え？
Hina: ...Eh?



【嵯峨野】　………何やってんだか。　相変わらずだな
Sagano: ...What're you doin'? Guess they never change.



【灯奈】　………誰？………あなた………　なんだかすごくいいにおいと、わるいにおいがする………　一体誰………！？
Hina: ...Who...are you...? For some reason you smell both good, and bad...Who in the world are you...!?



【嵯峨野】　…………………ハッ、ガキはすっこんでな
Sagano: .......Hah, brats should get outta the way.

[he forces the door open]



Hina: .......!



Sagano: .......



【嵯峨野】　チッ、逃げたか。　素早いな
Sagano: Tch, so it got away. It sure is fast.



【灯奈】　…………………おにーちゃん………！！！
Hina: .......Onii-chan...!!!

【嵯峨野】　あー、　面倒臭ェなァ
Sagano: Aah, this sure is a pain.



【灯奈】　………？　どこへいくの？
Hina: ...? Where are you going?

【嵯峨野】　お前には関係ないだろ。　シッポのガキんちょ
Sagano: That's got nothin' t'do with you, does it. Ya little tail.



【灯奈】　………！！！　あなた、イヤ！　もう、あなたになんかたのまないもん！
Hina: ...!!! I don't like you! I'm not gonna ask you for anything anymore!



【灯奈】　…………………由くんなら………
Hina: .......If it was Yue-kun...



【嵯峨野】　…………………相変わらず、椿の花が大好きだな。　ここのバケモノどもは
Sagano: .......They sure love tsubaki flowers, same as ever. The monsters around here, I mean.



【黒狐】　なー由、トーゴと何で喧嘩したんだよ～　ちゃんと仲直りしろよ～？
Kurogitsune: Hey Yue, what'd you get in a fight with Tougo for~ You gotta reconcile with him alright~?

【由】　喧嘩っていう訳じゃないんだけど………
Yue: I don't know if you could call it a fight, though...



【秋良】　こんな時に一人で行かせるなんて、危険にも程がある。　もっと考えて発言しろ
Akiyoshi: It's beyond dangerous, going out alone at this hour. You should learn to think before you speak.



【由】　うん………　あきよしに言われるとなんか微妙だけど………
Yue: Okay...Hearing that from you makes it kind of questionable though...

【秋良】　なんだと？
Akiyoshi: What did you say?

【灯奈】　由くん！！
Hina: Yue-kun!!



【由】　あれ、灯奈ちゃん？　お兄ちゃんはどうしたの？
Yue: Oh, Hina-chan? What happened to Onii-chan?

【灯奈】　由くん、おにーちゃんを助けて！　おにーちゃんが、危ないの！！！
Hina: Yue-kun, save Onii-chan! Onii-chan's in danger!!!

【由】　え？
Yue: Eh?

【灯奈】　幼稚園に、いたの、わるいおばけ！！！　おにーちゃん、たべられちゃう………！！！
Hina: At the kindergarten, there was a bad monster!!! It's going to eat Onii-chan...!!!

【由】　…………………悪食が、幼稚園に………？
Yue: .......An akujiki, at the kindergarten...?



【秋良】　幼稚園に行けばいいのか？
Akiyoshi: Should we head for the kindergarten?



【灯奈】　ううん、おにーちゃん連れて、どこかへ行っちゃって………　早くみつけないと、おにーちゃんが………
Hina: No, it took Onii-chan and went somewhere...If we don't find him soon, he'll be...



Yue: .......

【黒狐】　こりゃマズイ事になったな。　早くその悪食を見つけねーと………
Kurogitsune: This's gotten pretty bad. If we don't find that akujiki quick...



【秋良】　…………………恐らく、人気のない場所に向かったのは確かだ。　それをあてに探してみよう
Akiyoshi: .......It's most likely headed for a deserted area. Let's direct our search that way.



【由】　………つばき、今行くからね………
Yue: ...Tsubaki, we're coming for you...

アア...
ウ、ウ
ア...ア...
ウ...
...ウ...
=> aAH...
=> uU,HH
=> a...AH...
=> uUH...
=> ...oOH...