それはひめごとにも似たなにか

[rikoren]

【由】　ねえ、足部さん達にとって、「食事」って、どんなカンジ？
Yue: Hey, how do you feel about the "meal", Abe-san-tachi?

【足部さん達】　エ～？　いきなりそんな事聞くの？
Abe-san-tachi: Huh~? Why are you asking such a thing so suddenly?

【由】　なんとなく、気になって。　どういう風に思ってしてるのかなって
Yue: It just happened to be on my mind. I was wondering what you think of it.



【足部さん達】　そりゃあ、まあ楽しいっていうか、好きでやってるけど………　やだなァ、そんな事聞かないでよ～
Abe-san-tachi: Well now, we could say it's fun or that we like doing it, but...Oh noo, don't ask that sort of thing~



【由】　楽しいものなの？
Yue: Is it something fun?



【足部さん達】　まー男のサガっていうか僕らのサガっていうかー。　それ以上は聞かなくても分かると思うけど、由君のエッチ～
Abe-san-tachi: Well you could call it a man's saga, or maybe just ours. If you know what I mean, Yue-kun you pervert~

【由】　エ………？　イヤ、ゴメンゼンゼンわかんないオレ
Yue: Eh...? No, sorry but I don't understand at all.

【足部さん達】　もー、いいじゃない、そーゆーモンなの。　由くんにもそのうち分かるよ。………イヤ、やっぱり分かんないかな？
Abe-san-tachi: Aww, it's fine isn't it, that sort of thing. Even you should understand that. ...Or wait, maybe you really don't understand it?



【由】　ウン、何言ってるんだかゼンゼンわかんない。　けど、まァとにかく、足部さん達は好きなんだね、「食事」
Yue: Mmhm, I have no idea what you're talking about. But, well anyhow, you really like "meals" huh, Abe-san-tachi.

【足部さん達】　ていうか、僕らの中にキライなヤツなんて居ないと思うけどねェ。………あ、一人だけいるか。　いや一匹
Abe-san-tachi: Well, we don't think we've got any unlikeable people in us. ...Ah, but I'm just one person. Or one animal.

【由】　………え………？
Yue: ...Eh...?



【足部さん達】　イヤイヤ、何でもないよ。由くんにはカンケーないから。　それよりさ、由くんはどうなの「食事」は
Abe-san-tachi: No no, forget about that. It's got nooothing to do with Yue-kun after all. Leaving that aside, how is your "meal" going?



【由】　………オレはまだ、よくわかんない。　けど、やれって言われたらするだけだよ
Yue: ...I'm not really sure, yet. But, now that I've said I will, I just have to do it.



【足部さん達】　フ～ン？　ま、いいけどね。　由くんの「食事」は僕らとはチガウし
Abe-san-tachi: Hmm~? Well, that's fine. Yue-kun's "meal" is different from ours after all.

【由】　え？　今何て言った？
Yue: Eh? What did you say just now?

【足部さん達】　別に～？　さ、僕らはまだ仕事中だから。　おこちゃまの相手してる暇ないから、あっち行って
Abe-san-tachi: Nothing~? Well, we're still in the middle of work after all. We don't have time to play with children, so go over there.

【由】　あ、そういう事言う？　やだなー、オトナって………
Yue: Ah, do you have to say it like that? How meeaan, I'm all grown up...

【足部さん達】　あんまりゴチャゴチャ考えないで、自分の思うままでいーんじゃないの？　そういうモンでしょ、食べたいモノ食べるのが一番
Abe-san-tachi: Don't complain, it's fine as long as you're satisfied isn't it? That's life, eating what you want to eat is the highest priority.

【由】　はァ………
Yue: Huh...



【足部さん達】　じゃあね、頑張ってね～
Abe-san-tachi: Bye now, good luck~



【由】　食べたいモノ食べろって、…………………………そんなコト、言われてもなァ
Yue: Eating what I want to eat,..........You can say it that way too, huh.

=> If you failed to trigger the requirements for any route
=> Normal continue