rikoren | 叶わぬと知りながらなお願うもの (Reply)

【灯奈】　…………………あ………
Hina: .......Ah...

【ミコト】　………ふふふ。　どうした？　お前がここに来るとは
Mikoto: ...Fufufu. What happened, to have brought you here?

【灯奈】　…………………みこ………さま………
Hina: .......Miko...sama...

【ミコト】　きちんとわしの事を覚えていたようで、何よりじゃ。　だが、それなら使命が終わるまでは、戻ること叶わぬと知っているはずだが？
Mikoto: It seems you've properly remembered me, that's wonderful. If that is the case, however, then shouldn't you know not to return until your mission is complete?

【灯奈】　おぼえてるよ。　ぜんぶおぼえてる。　ホントは、ここに来ちゃいけないのも、わかってる。………でも………
Hina: I remember that. I remember everything. The truth is, I know I'm not supposed to come here....But...

【ミコト】　椿の子に、何かあったか？
Mikoto: Did something happen to the Tsubaki child?

【灯奈】　………ううん………　あいつが、時間、ないっていうから
Hina: ...No...It's just, he said, he's running out of time.

【ミコト】　………あいつ？
Mikoto: ...He?

【灯奈】　シンのカオした、あいつよ。　最初はすっごいキライって思ってたけど、もう時間ないっていうんだもん
Hina: The one with Shin's face. I really hated him at first, but now he says he's already out of time.

【ミコト】　…………………ほう………
Mikoto: .......Oh...

【灯奈】　だから由くんに、会ってあげてって、お願いしに来たの。　裏から来たら、ともりくんにここに連れてこられたんだけど、由くんはどこにいるの？
Hina: I came to ask you, to please let him see Yue-kun. I had Tomori lead me here from the back, so do you know where Yue-kun is?

【ミコト】　…………………そうか、お前のところに居たのか
Mikoto: .......I see, so he was with you.

【灯奈】　ねえ、由くんに会わせて。　あいつのところに、行ってあげて
Hina: Hey, let me see Yue-kun. Let me take him to him.

【灯奈】　あいつ、絶対由くんに会いたいはずだもん
Hina: He absolutely has to meet Yue-kun.

【ミコト】　…………………わしの九尾のなかの、七本目の化身よ
Mikoto: .......Avatar of the seventh of my tails.

【灯奈】　むー。　灯奈は灯奈だよ、もうシッポじゃないよ
Hina: Hmph. I'm Hina, I'm not a tail anymore.

【ミコト】　それは失礼。　だが、わしの力を持つが故に、他のものたちから気付かれる事なく、あやつを守っておったんじゃのう
Mikoto: I apologize. But I see that having my power protected him, unbeknownst to others.

【灯奈】　………どういうこと………？
Hina: ...What do you mean...?

【ミコト】　…………………ふふふ。　そんなに、永い時をあそこで眠っていたとは、気付かなかったんじゃ。　わしも、シンも
Mikoto: .......Fufufu. I hadn't realized, he'd been sleeping there for such a long time. I, and Shin as well.

【灯奈】　………アイツの事………？
Hina: ...You mean him...?

【ミコト】　だが………こうして、帰ってきた。………ふふ
Mikoto: But...he's come back, this way....Fufu.