気づかずに居たいとどこかで願いつつ

[rikoren]

【由】　灯奈ちゃん、ここには来てないかな………
Yue: I guess Hina-chan didn't come here...



【秋良】　こんな分かりやすい所に来るわけないだろう。　幼児誘拐犯だぞ？
Akiyoshi: It couldn't be as simple as that. He's a child abductor, after all.

【由】　いや、ソレはあきよしが勝手に思い込んでるだけだから
Yue: No, you just convinced yourself of that, Akiyoshi.

【灯吾】　朱史ならさっきまで俺と一緒だったし、いま灯奈探してくれてんだけど………
Tougo: If you're talking about Akashi, he was with me until just earlier, and he's helping me search for Hina right now...



【秋良】　と、いう事は一度どこかに隠してからアリバイの為に一度家に戻ったという事か………　なるほどな………つまり………
Akiyoshi: So what you're saying, is that he hid her somewhere, and then game back to the house once to establish an alibi...Of course...so in other words...



【灯吾】　………おい、あっきー？　駄目だ、全然人の話聞いてねえ
Tougo: ...Oi, Akki? It's hopeless, he isn't listening to a word I say.

【由】　けど、つばきは灯奈ちゃんが何で出かけちゃったのか、何か思い当たる事ない？
Yue: But, Tsubaki, can you think of any reason why Hina would go out?

【灯吾】　アイツ、たまに一人でいなくなる事あるんだよ。　危ないから止めろっていつも言ってるんだけど………
Tougo: She disappears on her own every once in a while. Though I keep telling her not to, because it's dangerous...



【灯吾】　歳の割にはしっかりしてる方だとは思うけど、まだあんなに小さいしな
Tougo: I think she's pretty capable for her age, but she's still a little kid.



【由】　………フーン………
Yue: ...Hmm...

【黒狐】　…………………
Kurogitsune: .......

【由】　アレ？　どうしたの、黒狐、何か言いたそうにして
Yue: Huh? What is it, Kurogitsune, you look like you want to say something.

【黒狐】　…………………イヤ、あの妹さ………
Kurogitsune: .......Well, about that sister...

【由】　………エ？
Yue: ...Eh?

【黒狐】　どー考えても、ニオイが………　まさかなァ………
Kurogitsune: However I think of it, her scent is...nah, it can't be...

【由】　何、どういう事？？？
Yue: What do you mean???

【黒狐】　いや、やっぱいーや。　おれの思い過ごしかもしんねーし
Kurogitsune: Nah, it's nothing. I'm probably just overthinkin' it.

【由】　…………………？？？
Yue: .......???

...ウ...
アア...
=> ...oOH...
=> aAH...