遠く隔たるその前に

[rikoren]

【灯吾】 けど、朱史は一体何処に連れて行かれたんだ？
Tougo: Where did Akashi get taken to, though?



【秋良】 もう一度封印しなおすとか何とか言っていたが……… 狐面、心当たりはあるか？
Akiyoshi: He said he was going to redo the seal...Do you know anything about that, Fox Mask?

【由】 ………ウン。 きっと、あそこしかない
Yue: ...Mm. It has to be there.



【由】 …………………続きの場所
Yue: .......The continuing place.

【秋良】 つづきのばしょ………？ どこだ、ソコは
Akiyoshi: The continuing place...? Where is that?

【由】 ………付いてきて
Yue: ...Follow me.

ウ…
ウアア…
ウ…ウ…
ア…ウ…
=> Telephone Poles
=> Tsubaki's House
=> Utsuwa High School
=> Silvergrass Field