朝から元気な意外性

[rikoren]

【黒狐】　ふぁ～あ。　オハヨーございマース。　あー、ネム………　ったく毎朝毎朝、掃除すんのはいーけど、どうしてこう毎日同じトコにゴミがあるんだよっつう………
Kurogitsune: Yaa~awn. Gooood morniiing. Aah, tired... Seriously, I've got no problem with cleanin' every single morning, but why's there always gotta be trash in the same places every day...



【由】　あ、オハヨー、黒狐
Yue: Oh, morning, Kurogitsune.

【黒狐】　おう、オハヨー、って
Kurogitsune: Yeah, mornin'--urk.

【由】　………ん？　どうしたの？　急に止まって
Yue: ...Hm? What's wrong? You suddenly stopped.

【黒狐】　………………………………………………………ッ
Kurogitsune: .....................Wha--



【黒狐】　ゆっゆゆゆユエ！？？？？　オッ、オマエ起きてるのか！？？
Kurogitsune: Yu-Y-Y-Y-Yuee!???? Y-you're awake!??



【由】　ウン。　なんか、目が覚めちゃって。　今日も天気いーね
Yue: Mmhm. I just happened to wake up, I guess. The weather's really nice today.

【黒狐】　マジで！？　朝日が昇ってから日が傾き始めるまでほっとけば何時間でも寝るオマエが、自分一人で起きてきたのか！？
Kurogitsune: Seriously!? You, the guy who sleeps from sunup to sundown if we leave you alone, got up all by yourself!?

【由】　そんなに驚かないでよ。　オレだって、普通に起きたりするよ？
Yue: You don't have to be so surprised. After all, I'm just getting up like normal right?



【黒狐】　今まで一度でもそんな日があったかよ！！！！　ヤベー、今日絶対なんか起きる雪が降る槍が降る天変地異が来る！！！
Kurogitsune: Have you ever even had a day like that before now!!!! This' bad, today's definitely gonna have some kinda natural disaster with snow 'n' spears comin' down on us!!!



【由】　なんか、昨日の熱下がってから身体が軽いんだ。　調子いいみたい
Yue: For some reason, after yesterday's fever my body's felt lighter. Like I'm all healthy.



【黒狐】　…………………ホントか………？　ホントのホントに、オマエ由か………？
Kurogitsune: .......Really...? You're really seriously Yue, right...?



【由】　ウン。　当たり前でしょーが。　それよりもさ、朝ご飯まだかなァ？　凄くお腹空いてるんだよね、いつもの事だけど
Yue: Mmhm. I'd think that's pretty obvious. Anyway, is it breakfast yet? I'm awfully hungry, though that's a usual thing.

【黒狐】　…………………朝ちゃんと起きた上に、面倒くさがらずにメシを食いたがる由………　絶対なんかおかしいぜ………　もしかしてまだ熱下がってないんじゃ………？
Kurogitsune: .......On top of getting up properly in the morning, it's a Yue who doesn't feel like eatin's too much trouble... Something's definitely wrong here...Maybe his fever hasn't gone down yet...?



【水仙】　ナニバカナコトイッテルノー、黒狐
Suisen: What kind of silly things are you sayiing, Kurogitsune?

【祁門】　ユエガセッカクゲンキニナッタンダヨ、モットヨロコビナヨー
Kiimun: Yue's finally got energy, you should be more excited.



【由】　あれ、金魚達。　オハヨー
Yue: Oh, it's the goldfish. Morning~

【玉露】　オハヨ、ユエ。　キョウハチョウシイインダネ？
Gyokuro: Morning, Yue. You're looking healthy today aren't you?



【由】　ウン。　なんか珍しく
Yue: Mmhm. It's kind of strange.

【祁門】　フフフ、アサメガパッチリヒライテルユエ、ハジメテミタヨー
Kiimun: Fufufu, this is the first time I've seen Yue wide awake in the morning~

【由】　へへへへ～
Yue: Hehehehe~



【黒狐】　…………………ホントに調子いいのか。………それとも、何かあったのか………　…………………チッ、おれだって素直に喜びてーよ。　だけど………
Kurogitsune: .......Is he really doing good? ...Or, did something happen... .......Tch, I'm happy about all this too. But...



【黒狐】　………やっぱなんかおかしくねェ………？
Kurogitsune: ...It really is kinda weird ain't it...?



【嵐昼】　なにを一人でブツブツ言っている。　邪魔だ。　どけ、朝餉の支度をするぞ
Ranchuu: What are you muttering to yourself about? You're in the way. Move, I'm preparing breakfast.

【黒狐】　…………………ランチュー………
Kurogitsune: .......Ranchuu...

【嵐昼】　朝から辛気くさい顔をするんじゃない
Ranchuu: Don't make such a fretful face in the morning.

【黒狐】　………けどよ………
Kurogitsune: ...But...



【嵐昼】　心配なら、きさまがちゃんと見ていて差し上げればいいだけの事だろう。　何を悩む必要がある？
Ranchuu: If you're worried, just keep a close eye on him and it should be fine. What's there for you to worry about?

Kurogitsune: .......

【嵐昼】　全く、きさまは馬鹿だな。　いいから、支度を手伝ってくれ
Ranchuu: Honestly, you're a real idiot. It'll be fine, now help me with the arrangements.

【黒狐】　…………………おう
Kurogitsune: .......Right.



【黒狐】　……………よっし、おれ今日はメシいつもの倍よそるぜー！
Kurogitsune: .....Alright, I'm gonna have double the food I usually get today!



【嵐昼】　って、自分の分からよそるな馬鹿者！！！
Ranchuu: Hey, don't take more than your share you idiot!!!



【嵐昼】　…………………まったく………
Ranchuu: .......Good grief...



【灯守】　黒狐も、元気になったな
Tomori: Kurogitsune has become energetic, as well.

【嵐昼】　…………………灯守
Ranchuu: .......Tomori.

【灯守】　嵐昼のおかげだ
Tomori: Thanks to you.

【嵐昼】　ヤツが辛気くさいのが鬱陶しかっただけだ。　全く、由様の事になると途端にああなるのだから
Ranchuu: His fretting was irritating me, is all. Honestly, he always acts like that when it's about Yue-sama.



【灯守】　ふふ。………自分も、食べていっていいか？
Tomori: Fufu. ...Is it alright, if I eat as well?

【嵐昼】　ああ、もちろんだ。　今日も灯の番、お疲れ様
Ranchuu: Yes, of course. Thank you for looking over the lights today, as well.

【灯守】　…………………
Tomori: .......

【嵐昼】　………灯守？
Ranchuu: ...Tomori?



【灯守】　………嵐昼は、何か気付かなかったか？
Tomori: ...You haven't noticed anything, Ranchuu?

【嵐昼】　ん？　何がだ？
Ranchuu: Hm? What?

【灯守】　………いや………　何もなかったならいい
Tomori: ...No...It is good if there was nothing.

【嵐昼】　昨夜、主様の灯に何かあったのか？
Ranchuu: Did something happen to the master's lights last night?



【灯守】　…………………黒狐の不安になる気持ちが、自分もわからなくはない
Tomori: .......I can't say I don't understand, Kurogitsune's worries.

【嵐昼】　…………………そうなのか………
Ranchuu: .......Is that so...

【灯守】　主様も、もう知っているから。　心配はないと思うが
Tomori: The master too, already knows. I'd think there's no need to worry.

【嵐昼】　…………………そうか
Ranchuu: .......I see.



【灯守】　余計な心配をかけた、すまない
Tomori: I apologize, for burdening you with extra worries.



【嵐昼】　いや、そんな事はない。…………………
Ranchuu: No, there's no need to apologize........



【嵐昼】　…………………だが、本当に、何か、起きているんだな
Ranchuu: .......But, it's true, something's waking up.



【水仙】　黒狐、ゴハンヤマモリスギダヨー
Suisen: Kurogitsune, you've got too much food piled up~

【祁門】　タベスギダヨーフトルヨー？
Kiimun: You're eating too much~ You'll get fat you know?



【黒狐】　何言ってんだ、これはユエの分！　ホラ、たーんと食えよ！！！
Kurogitsune: What're you talkin' about, this's Yue's share! Here, eat it all up!!!



【由】　…………………アハハ、こんなにいらない
Yue: .......Ahaha, I don't need that much.
------


【由】　ふぁ～ア。　さて、出かけるまでどうしようかなァ
Yue: Ya~awn. Now then, I wonder what I should do before I leave.

【由】　ごはん食べると、やっぱり眠いかも………
Yue: I actually feel kind of sleepy, now that I've eaten...

よし、寝ちゃおう
でもみんなに会いに行くよ
> Alright, sleep time.
> But I'll go see everyone.
------


【由】　ウン、やっぱり寝ちゃお。　昼寝しておかないと、体力持たないもんね
Yue: Right, it's definitely time to sleep. I'll lost my stamina if I don't have an afternoon nap.



【由】　じゃ、おやすみなさーい
Yue: Well then, goodnight~

=>