なぜと問うても視えぬもの

[rikoren]

【由】　ミコ様は、なんでオレに食事の支度をさせようと思ったんですか？
Yue: Miko-sama, why did you decide to start preparations for my meal?



【ミコト】　ウン？　突然なんじゃ？
Mikoto: Mm? Isn't this a bit sudden?



【由】　なんとなく、聞いてみたくて
Yue: I just thought I'd ask.

【ミコト】　…………………突然の事で、驚いたか？
Mikoto: .......Were you surprised, at it happening so unexpectedly?

【由】　………すこしだけ。　オレが、外に出ても良くなるなんて思っていなかったから
Yue: ...Just a little. I didn't think I'd ever get to go outside.

【ミコト】　そうじゃのう。　確かに、まだ早かったかもしれぬ。　じゃが、外界は楽しかったのじゃろう？
Mikoto: That is true. Certainly, it might still be too soon. However, the outside world was enjoyable was it not?



【由】　………え？　ハイ、それはもう
Yue: ...Eh? Yes, that's true.

【ミコト】　ならば良い。　今度は、下界の話も沢山聞かせておくれ
Mikoto: Then that's fine. You can tell me all about the world below, this time.



【由】　ハイ。　それも、もう。…………………　………エート………　つまり、ミコ様的には、支度は、あんまりがんばってやらなくてもいいってコトですか？
Yue: Yes. That too, I guess. ..........Umm...So, for someone like you, do you not really need to do preparations and stuff?



【ミコト】　さあて。　良い口実が出来たと思って、まずは存分に遊ぶのも良いと思うが
Mikoto: Well now. I believe you have a good excuse, so it should be alright to play freely first.

【由】　それは、流石に狭塔さんに怒られそうですけど………
Yue: That sounds like it would definitely make Sato-san mad, though...



【ミコト】　奴の言う事など、聞き流しておけ
Mikoto: Pay no attention to whatever he says.

【由】　はあ………
Yue: Right...

【ミコト】　………良い機会だと、思ったのじゃ
Mikoto: ...I felt this was a good opportunity.



【由】　え………？
Yue: Eh...?

【ミコト】　それに、そもそも勝手に出て行って勝手に見つけてきたのは由だしのう。　この機を逃すのは、勿体ないじゃろう？
Mikoto: Moreover, Yue is the one who went out and discovered it on his own in the first place. Wouldn't it be a waste, if you were to miss this chance?



【由】　…………………ミコ様は、楽しい事が大好きですもんね
Yue: .......You really love fun things don't you, Miko-sama.

【ミコト】　由だって、そうじゃろう？　ふふふ
Mikoto: You do too, don't you? Fufufu.



【由】　わかりました。　折角いただいた機会ですから、存分に楽しむ事にします
Yue: I understand. Since this is a long-awaited opportunity, I should make the most of it.



【ミコト】　別に、わしが与えたわけではないぞ？
Mikoto: This doesn't mean I gave it to you though, alright?

【由】　………え？
Yue: ...Eh?



【ミコト】　由。　これは、お前の「縁」じゃ。　お前自身が作り出した、な。………祭りの続きを存分に楽しむと良い
Mikoto: Yue. This is your "fate". You created it yourself. ...Enjoy the festival's continuation to your heart's content.

【由】　………ミコ様………
Yue: ...Miko-sama...



【ミコト】　………なんてな。　ふふふ
Mikoto: ...Something like that. Fufufu.

【由】　…………………………ありがとうございます
Yue: ..........Thank you very much.



【由】　………でも、こんな事言われると、困っちゃうなァ
Yue: ...But, saying things like this, you'll worry me.

=> If you failed to trigger the requirements for any route
=> Normal continue