なぜを云わずにわらうもの

[rikoren]

【由】　ミコ様は、どう思いますか？………オレの、あの二人の事
Yue: Miko-sama, what do you think? ...About my situation with those two.



【ミコト】　ん？　由が祭りで出会った少年達の事か？
Mikoto? Hm? Those boys you met at the festival, you mean?

【由】　はい
Yue: Yes.

【ミコト】　何か気になる事でもあるのか？
Mikoto: Is there something worrying you?



【由】　気になるっていうか………　ミコ様的にはどうなのかな、って
Yue: I wouldn't say it's worrying...More like what would Miko-sama do, sort of thing.

【ミコト】　なんじゃ、そんな事が気になるのか？　ふふ、由もおかしなところを気にするんじゃのう
Mikoto: Really now, is that what you're worried about? Fufu, you worry over the strangest things.

【由】　………へへ、すみません
Yue: ...Hehe, sorry.

【ミコト】　そうじゃのう………　由自身は、どう思っておるのじゃ？
Mikoto: Well then...What do you think of it yourself, Yue?



【由】　オレは………　まだよく分かんないです。　すごく気になったり、懐かしかったり面白かったりするだけで。　それが、どういう事なのかまでは、まだ
Yue: I'm...not sure yet. It's just really worrying, and nostalgic, and interesting. What all that means, I don't know yet.



【ミコト】　………そうか。　ふふ、楽しみじゃのう
Mikoto: ...I see. Fufu, it seems fun.

【由】　………え？
Yue: ...Eh?

【ミコト】　由が、その者達を連れてくるのが
Mikoto: Are you going to bring those people over, Yue?



【由】　…………………やっぱり、二人にまだ会ってもいないミコ様に聞いてもしょうがないですよね。　すみません、ヘンな事聞いて
Yue: .......Of course, there's not much point to asking when you haven't met them yet. Sorry for asking such a strange question.



【ミコト】　別に構わぬ
Mikoto: It's no problem at all.

【由】　どうなるのかは、まだオレにもよく分からないけど………　ミコ様も気に入ってくれるといいなって思います
Yue: Even I don't know how it's going to turn out yet, but...I hope you find them interesting too, Miko-sama.



【ミコト】　それなら心配ない、大丈夫じゃ
Mikoto: There's nothing to worry about in that respect.



【由】　………え………
Yue: ...Eh...

【ミコト】　わしと由は、恐らく、好みは同じじゃ
Mikoto: We likely have similar tastes, you and I.



【由】　…………………そんなに嬉しそうに言われちゃうと、オレ、ちょっと複雑なんですけど………
Yue: .......Saying that so cheerfully, I'm not sure how to feel...

【ミコト】　ふふふ。　楽しみにしているぞ？
Mikoto: Fufufu. Keep having fun, alright?



【由】　………ハイ。　がんばります
Yue: ...Yes ma'am. I'll try my best.

【ミコト】　ふふふふふ
Mikoto: Fufufufufu.

=> If you failed to trigger the requirements for any route
=> Normal continue