Translation Table of Contents

[rikoren]

*Feel free to tell me if you see any broken images, I'll reupload them where I can

.hack//Games
Guilty Dragon card list (updated rarely)
//Fragment (hiatused)
------
Akaya Akashiya Ayakashino
PC game patch (last updated 2/20/23)
Patch update log
Intro+Character Profiles
Back of the booklet
Detailed Contents
Songs
Character comics: 1 2 3 4 5 6 7

Spoilery Post-Game Content
Dictionary (in progress)
Relationship Chart
Timeline
Character Profiles
History comics: 0 1
Post-game Q&A
Novel (Prologue only)
------
Chinese BL Novels
- Enticing Gentleman
- Scum Villain's Self-Saving System
------
Chinese fanfiction
Heavenly Official's Blessing
Soft belly (post-ending)
untitled (chapter 95)

Mo Dao Zu Shi
Names (post-ending)
Lan-xuezhang, Please Stop Crushing On Me (modern school au)

Scum Villain
I have a little fox (bingjiu au)
Shizun, can't we all go together? (post-extra)
------
Drakengard Official Guide Book:
Pact | Goddess | Union & Empire | World Seal | Cult of the Watchers | Seeds of Resurrection | Caim |
Inuart | Furiae | Verdelet | Leonard | Arioch | Seere | Red Dragon & Black Dragon | Pact Partners | Manah
------
Grimoire Nier Short Stories
Stone Flower
Witch's Banquet
Around the World in Eighty Days
Lost World
------
Hanakisou patch (23% complete)
------
Hotarubi no Mori e - Extra Chapter
------
HunterxHunter Minna Tomodachi Daisakusen - Letters:
Gon | Killua | Kurapika | Leorio | Hisoka | Kuroro | Others
for personal reference
------
Star Ocean: Blue Sphere
------
Suikoden Encyclopedia
Suikoden Shinsho
Genso Suikoden I Script Collection
------
Suikogaiden 2
Chapter 1
Chapter 3 Patches are out!
------
Touken Ranbu Novel Anthology
Chapter 1 - Yamanbagiri
Chapter 2 - Kotetsu
Interlude Comic p1 p2
Chapter 3 - Dategumi
Chapter 4 - Yamatonokami
Chapter 5 - Kashuu Kiyomitsu
Interlude Comic p1 p2
Chapter 6 - Toushirou Family
------
Wizardry Series
Wizardry Chronicle
Wizardry Empire II

Comments

Star Ocean Blue Sphere

[(Anonymous)]

Thanks for translating part of star ocean blue sphere. I am translating this game into Spanish, I want to ask ,can I include your translation on my script?
I want to do it because the French version is not so correct in this part.

Re: Star Ocean Blue Sphere

[rikoren]

Feel free! I'm happy if it helps.

Re: Star Ocean Blue Sphere

[(Anonymous)]

Thanks you, I did it and it improved my translation a lot.

On the other hand there is possibility of an update of this game or
contacting you for a translation job.
Discord: 343#1952

Re: Star Ocean Blue Sphere

[rikoren]

I wish I could confirm the possibility of updates, but all the translations on this journal were originally free-time projects, and I don't have very much of that these days. I can definitely be contacted for translation jobs, though as I don't have the script for this game, it would be best if you could find that somewhere first.

If you're still interested, you can also contact me at ewephoria#4801
Thank you for your interest!